利玛窦明白，为了以中国人能够理解的方式谈论基督教信仰，语言和文化上的调解是必要的，他接受了将上帝的概念翻译成不同语言和文化的风险。

（《天主教教理》1032）追思亡者，拯救炼灵还是天主教一种特别的灵修方式。

二、他们聆听圣言当二位门徒向耶稣诉说了他们所谈论的事之后，耶稣并未以师父权威的身份去训斥他们，而是用圣经中他们耳熟能详的话，给他们解释了默西亚为何以这种人们不理解的方式完成使命（参路24:27）。

首个迹象是我们对待他人的方式是否相似耶稣的态度，祂乐意与人在一起，与他们同甘共苦。　　教宗举出日前罗马阴雨连绵给市民造成困扰的实例，问道：我这个去参与弥撒的人是如何对待这问题的？

首个迹象是我们对待他人的方式是否相似耶稣的态度，祂乐意与人在一起，与他们同甘共苦。　　教宗举出日前罗马阴雨连绵给市民造成困扰的实例，问道：我这个去参与弥撒的人是如何对待这问题的？

这种面对面吃喝欢宴的机会，是任何现代通讯方式替代不了的。坐在一起吃喝并非是浪费时间，而是临在和陪伴的一种体现。

会上未作任何决定，也未定出特别的方向，只愿尽力，能以最佳方式把两个议题，即忠于基督圣言与教会生活中的仁慈结合在一起，抱着善于理解的心态关注必须考虑的问题的各方面。

圣保禄空中的恶神这一表达在今天非常切合实际，因为世界的大多数思维方式都通过太空，通过各种电波，如同互联网的电波那样。　　问：在巨人的肩膀上如何注视逾越节及未来？　　

魔鬼的仇恨使耶稣受难至死，现在又以同样的方式对待圣斯德望。在圣人的殉道中，我们清楚看到天主与魔鬼的较量。此外，耶稣曾对他的门徒说，应该欢喜地因他的名而受迫害。

因为你知道自己并不是放弃所领受的使命，也没有放弃十字架，而是以另一种新的方式开始自己最后一段生命的朝圣旅程：你将自己年迈虚弱的躯体作为祭品全然献上，藉着默观和祈祷继续留守在被钉十字架上的基督身旁，以慈父的心肠陪伴着我们