演讲中，马塔雷拉说：“这个特殊的年份提醒我们，不同的文化与文明之间的交流融合、相互尊重和包容对话，是构建和平繁荣未来的基石。”

在朱杰看来，天主教的中国化建设的最重要的一点便是“融合”，要守正创新，传承发扬，积极融入社会，成为社会的一份子，成为国家的一员，主动、自觉地为首都文化建设贡献北京天主教的力量。

进入21世纪以来更是培育出一批高素质、现代化的蒙古族青年教职人员，建起了融合蒙汉等多民族特色的、中西合璧的巍峨雄伟的新教堂。同时，也逐步探索出一条具有中国特色的新时代天主教健康发展之路。

教会无论走到哪里，都需要融合当地文化。中国是一个有几千年文明的地方，并非一片文化沙漠，所以基督教到中国来，需要尊重中国文化传统，我认为这些文化传统并不是从本质上冲击天主教信仰。

二．借着耶稣的死而复活启示我们：整合生活，强化祈祷，相亲相爱，平安喜乐基督徒的生活，需要平和地「与天主、与他人、与自己、与自然」进行心与心的交流与融合。

二．借着耶稣的死而复活启示我们：整合生活，强化祈祷，相亲相爱，平安喜乐基督徒的生活，需要平和地「与天主、与他人、与自己、与自然」进行心与心的交流与融合。

无论接纳或拒绝，都要评估中东与西方世界之间存在的经济、文化、宗教、政治上的各种因素，使外来成分与本身文化融合，从而建立一种新文化，一种本身文化的延续和充实。

天主教与佛教在这融合，只要是教人向善，不同的信仰甚至可以在一个家庭中和谐共存。　　1.在盐井乡村子一旁的小山坡上，有一片天主教教徒的墓地，站在这里可以俯瞰村子。

新古典主义风格教堂能看见各种风格的融合，拜占庭式的大圆顶与小圆顶、文艺复兴时的双层立面、罗马万神殿式的庙宇立面，每一部分都独立成章，组合在一起却达到风格与功能上的和谐大气。

云南少数民族众多，天主教在少数民族地区传播过程中不断吸收和融合了各少数民族的部分文化内容。