本报讯（黄翠萍梅州教区）11月29日，上海教区圣母献堂修女会的3位修女马天香、刘淑静、冯美容，在徐家汇天主堂宣发永愿，并被授予婚戒及会徽。

本次培训班邀请了曹庄的李永刚博士及圣神会的两位修女前来讲课，使得教友们在喜乐中又一次沐浴了天主的丰富慈爱。本村陈书平神父则每天在堂里陪同教友，每天都举行感恩圣祭。

这八位执事分别是：张永跃、姚振刚、韩永强、刘建新、郭振清、逯庆丰、逯月信、逯志敏。其中逯庆丰、逯月信、逯志敏来自同一个村庄。

3月21日至25日，四川省天主教乐山教区圣母圣心修女会在乐山主教府举行避静神功、圣母圣心修女会换届选举、两位修女矢发永愿活动。乐山教区主教和全体神父、全体修女、执事等参与了此次活动。

早晨6点，衡水教区在主教府——景县总堂为王向明、徐永强、高爱军3位修士举行祝圣执事典礼，典礼由封新卯主教主礼，26位神父共祭，修士、修女、执事家属及近百位教友参加祝圣典礼。

信德网讯山东莱芜羊里镇东留村是莱芜为数不多的有教友的村落之一，该村教友杨永述全家以开商店、饭店为生，其店矗立在该村大街上。

经过紧张而激烈的角逐，最后决出一、二、三等奖各一名，王永国、金上兵神父、李素静、沈金銮修女、杨上相堂长给获奖选手颁了奖。王永国神父在赛后总结中勉励大家，“要在生活中学习福音，也要经常参加教会学习班。

随着1931年方济各会士雷永明神父的来华，以及1945年思高圣经学会在北平的成立，中国天主教圣经翻译进入了新时期。

一、坚贞守护信仰梁化仪于1918年1月15日出生于唐山教区丰润区八户村教友家庭，曾经与刘景和主教、李鸿皋神父一起在北京文生大修院修道，后因种种原因回到原籍，在张各庄中学教书，但依然没有忘记传教，逢人便讲

游忠莲、赵玉艳两位修女矢发永愿；蒲建华、兰玉芳、张利英三位修女复发三年愿；唐文华修女发暂愿。图为修女们正在举行发愿仪式。