思高版《圣经》翻译时看重经文的意义而非将字句逐字译出，保留与原文同样的体裁(如散文、诗歌、法规等)，并且尽力保存原文的风格及语气，对经内人名地名皆依原文音译，对那些在教会内已惯用的名词，则予以保存，使经文与教会常用词汇统一

特别是欧债危机持续多年，欧洲失业率特别是25岁以下年轻人失业率非常高。

这些国家经济发达、人文素质高，已经是不争的事实。曾经有很多人为宗教献身，为宗教苦修。古罗马的斗兽场，那残垣断壁中有数以百计的殉教者的鲜血，以至于每一任教宗在四旬期的周五都亲临作弥撒。

饭后，重新回到途中最颠簸的路段——梨园屯高街，隐约记得婆家弟媳的妹妹海军好像住在这条街上，我便赶到了她家。

此外，还有2,288,258名高中生和3,275,440名大学生在教会开办的高中和大学中就读。社会公益及慈善机构天主教会在全球开办的社会公益及慈善机构共5,558所医院。

下雨刮风，挡不住何笑华老人服务教会的脚步；大雪天，他不顾年岁已高，会早早赶到，清扫堂院的雪，然后用三轮车清倒掉。

在犹太长老的煽动下，犹太民众高喊着杀死耶稣的口号。彼拉多传齐了祭司和民众，就对他们说：你们解这个人到我这里，说他诱惑百姓的。

假如没有利玛窦将西方科学传入，中国现代科学不会发展得这么快，也许会落后五十年甚至一百年……在中国知道利玛窦神父的人越来越多，人们把他的故事编入小学生的教科书里，把他的形象镌刻在中华世纪坛上，把他两米高的铜像矗立在北京宣武门教堂的门口

远远便能震撼人的视觉，在整体上带着浓郁的波西米亚设计风格的教堂前方笔直朝下的坡路上，我驻足停留了好一阵子，这里有太多值得欣赏的地方，左侧的耶稣会修道院，右侧圣人石雕像围墙，他们和教堂一起，镶嵌在数十米高的山崖之上

高夏芳修女：生于澳门，长于香港，在意大利受培育成为母佑会（慈幼女修会）修女，留学德国，获Münster大学神学博士学位；分别于罗马母佑宗座大学、香港圣神修院神哲学院及香港天主教圣经学院教授新约圣经及圣父学