在日本的外国教友中，中国中心与日本地方教会合作的非常成功。我们祝愿中国中心———东京中国教友与华侨教友之家的未来更加美好。感谢朱春瑟和土屋路子提供照片。

如行平安礼时，有些地方人们握手以示互相祝福，有用拥抱礼的，或互相鞠躬，但我国的习惯是主祭与信友互相鞠躬。然后信友分站两边，互相鞠躬。

写到这里，忽然想起十年前一位神父的殷殷叮咛：“每到一个地方，要找教堂，去和主交谈。”真是始料不及呀！神长的一句话竟指引我到了异国的教堂朝圣，多有福呀！

波兰全国举行了多项纪念教宗若望保禄二世的活动，到处可以看到先教宗的肖像，扩音器也播放教宗的声音，电视则再次放映先教宗数次回国访问时发表的讲话，先教宗过去任总主教的克拉科夫教区中，青年们在教宗所到的地方举行晚祷会

人们的参与热情极其高涨，地方传统礼仪将整个活动推向了高潮。圣保禄孝女会的修女们借此机会，向在场人士分发了各种版本的圣经读物和有关圣经的著作。她们根据当地人民的经济状况，将价格压至最低。

我一定会努力，在跌倒的地方爬起来。我也希望大学里的莘莘学子能从我的经历中吸取教训，学好书本知识的同时全面发展自己，以适应当前快速发展的社会。千万不要像我第一次走上讲台时那样。（河北/刘圣英）

只有抛弃恐惧，勇敢地投入到人生的战斗中，承受困难，勇于失败，生命的潜能才会像一股无尽的清泉，从困难和失败的地方喷涌而出，汩汩不息奔流到永不干涸的江海。“人子不是先经过苦难，然后才进入光明境界吗？”

事实上，任何人都不可能是十全十美的，每个人都有需要别人容忍的地方。

明朝灭亡时青州府道台张文焕逃难到这山青水秀的地方，在避难中把祖世传代的天主教福音传播开来。后人在清朝光绪二十九年捐地建宫殿式天主堂一座，取名若瑟堂。

每天都要跟生活搏斗，跟不同人在角逐，有时可以弄得筋疲力竭，有时可能伤痕累累，但爱是我们的一个避难所，也是我重新获得力量的地方。我幸运地得到主的眷爱﹐得到家人的关爱，朋友的挚爱。