本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉译为例，说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。

提到媒体，教宗指出，今日最新式的媒体，尤其为年轻人已不能放弃的媒体，造成了在家庭中和家庭之间沟通的阻碍，多过提供帮助。

教宗本笃十六世八月廿八日常年期第廿二主日带领三钟经祈祷时，对着夏宫庭院中热心的朝圣群众说：「基督徒要以爱背起自己的十字架跟随主。」唯有天主能够赐给人恒久不变的喜乐。

教宗引用当天玛窦福音记载的章节，向夏宫庭院中聆听他教导的群众提到这两点，它们是手足之情、爱德的展现。

在家庭中人彼此对话，为别人自我奉献并且维护生命，尤其是较脆弱的生命。教宗方济各这样略述了家庭独一无二的特性，进而表示，称家庭是世界和历史的动力没有半点夸张。

我们清楚的记得，在家庭生活条件不宽裕的情况下，省下好吃的给外婆，为外婆求医购药，直到把外婆送老归天。父亲更是爱妻模范，在母亲卧床不起的日子里，生活上细心照料，寸步不离。

要以圣家三口为榜样，使我们在家庭中有不同角色付出，接受不同的爱。父爱：以仁慈正义、博大而深沉对自己儿女充满绝对的负责、关爱与信心。母爱：伟大而无私，温良而热情。

在周五和周六这两天，访客有机会在参观展品之外，在景色优美的松果庭园里享用开胃酒。这项服务也必须提前预约，开放人数会按照餐饮业的安全规范随时加以增减。每个月最后一个主日的免费参观服务目前依然暂停。

十五年显然只是一个驿站，确切地说更是一次反省学习的机会。这次信德十五周年的庆典仍以举办一个研讨会的方式来庆祝。这次研讨会的主题是“基督信仰与现代传媒”――感恩求索、传递圣言。

十五年显然只是一个驿站，确切地说更是一次反省学习的机会。这次信德十五周年的庆典仍以举办一个研讨会的方式来庆祝。这次研讨会的主题是“基督信仰与现代传媒”——感恩求索、传递圣言。