，于是一些传教士开始将天主经典翻译为中文，1629年艾儒略神父编著《弥撒祭义》二卷在福州刊印，1625年金尼阁神父在西安刊印《推历年瞻礼法》一卷，这一部适合基督徒的历法书，预告周年瞻礼，教会规定和斋期，

回头一看，是神父，胖胖的，鼻子高高的。神父说：“小朋友，你不逃跑，扶他起来，你爱你的同伴，很了不起。但是你也要爱护小鸟，爱护花园里的每一朵花，这才是好品德。”

第二部分说明弥撒的主要部分值得特别注意的一点是作者也说明祭巾（chichim）的象征意义这是从前神父在祭台上做弥撒时所用的头巾，于是一些传教士开始将天主经典翻译为中文，1629年艾儒略神父编著《弥撒祭义

本堂神父带领教友为灾区捐款教友们积极为南方灾区捐款衡水教区东岳家庄天主堂2008年2月24日主日弥撒中，在本堂神父杨春祥神父的带领下，响应教区封主教的呼吁，积极为南方灾区捐款，以实际行动为基督作证。

2018年11月22日(周四）晚上7:30，温州教区总堂区圣经分享撰写小组部分成员在南门堂祈祷室聚会，教区负责人麻显士神父和该小组的指导司铎林毅神父亲临教导。

神父的祈祷对于堂区福传工作的成败是绝对重要的，事情不论大小都应该向本堂神父报告，取得他的同意，也取得他的支持，有了本堂神父的支持，就成功一半了。

2.教堂内，汉生神父正在为平安夜主持弥撒准备用品。教堂创立于1885年，是由法国传教士邓德亮神父翻越贡山来此创建，后有17位外国神父在此传教，桌子上的那张老照片是第一位藏族神父施光荣。

同时，神父也就常常因着教友家庭或教友与邻人之间的矛盾和琐事而忙个不停，结果，看起来，神父很累，工作的成绩却看不出来，反而经常被绕进这些矛盾的圈子里不能自拔。

神父的压力和信心教堂的失火对神长教友的打击实在是太大了，本堂裴明神父一下子就倒下了，头发几乎一夜尽白，人变得十分憔悴，教友们人人都十分难过。

北堂本堂甄雪斌神父、副本堂王学群神父、郭文武神父、张晓卓神父、贾卫充神父及服务在堂区的几位修女陪同大家一起参加了朝圣活动。早晨七点半，满载着神长教友的两辆大巴车从北堂准时出发。