一、思高译本之前出版的天主教传教士圣经译本二、雷永明神父和圣经翻译、三、思高圣经学会与思高圣经译本四、余论

枢机表示：「教宗若望廿三世具有高瞻远瞩的洞见﹐他知道法典的革新﹐必须是在新颖的教会论带领下﹐而这个教会论应当源自一个具有大公性和全球性的会议﹐一如大公会议。」　　

2、梵二主要文献：《教会宪章》、《天主的启示教义宪章》、《礼仪宪章》、《论教会在现代世界牧职宪章》及九个敕令、三个宣言。

教宗本笃十六世九月十六日中午带领聚集在冈道尔夫堡教宗夏宫庭院的各国信友颂念三钟经前后，向他们谈了一篇关于的主日福音的教导，以及教会当天新册封的真福和地球生态的问题。

教宗本笃十六世元月12日上午在梵蒂冈保禄六世大厅主持了例行的周三公开接见活动，为信友们介绍了生活在15世纪中期到16世纪最初10年的圣女，热那亚的加大利纳。

教宗认为，适宜将处理解除合法却未实际成婚的婚姻以及宣布祝圣神职无效事务的职权授予圣论法院的一个新部门。圣轮法院的院长斯坦凯维奇蒙席说，教宗颁布这道手谕，令罗马圣座实现了具历史性的重要法律革新。

利玛窦、艾儒略等早期传教士除了写出像《天主实义》、《三山论学记》、《万物真原》这类的神学著作外，还常常借用中国文人所常用的札记体文章来建立友谊，传扬圣道，这样，如盐融水中，不露痕迹，让人感觉到自由挥洒，

玫瑰经念完后，教宗发表一篇以效法圣母为主题的讲话，勉励信友们毫不迟疑地走向他人，尤其是最需要帮助的人，将帮助、体谅、仁爱带给人，如同玛利亚那样，将我们最珍贵的宝藏：耶稣和祂的福音带给世人。

在这次公开接见活动中，教宗继续上星期讲解要理的脉路，向信友们介绍了初世纪教会另一位巨人，伟大的教父，法国里昂的主教圣依勒内。

在他丰富的著作中，包括解析以希腊文和拉丁文写成的诺斯底主义，以及教会的教父著作，如「奥斯定，论基督信仰教育」和圣大额我略的「对话录」二册；还有许多如对宗徒研究和阿里乌斯教研究等专题论文的发表刊行。