下午二至三时，举行了和好圣事，每位成员省察、办妥当告解；三至四时由邵助理主教、薛、吴、高神父举行了隆重弥撒感恩祭，邵主教在弥撒证道中强调：鲍思高神父是儿童的慈父、青年的导师，麻园鲍思高班历史悠久，是堂口的主力军

随着1931年方济各会士雷永明神父的来华，以及1945年思高圣经学会在北平的成立，中国天主教圣经翻译进入了新时期。

金树仁，圣名方济各，1926年11月11日，出生于任丘市于村乡张家庄村。金蒙席自幼修道，小学就读于献县张家庄慕华中学附属小学，毕业后入北京耕莘中学。曾在北京辅仁大学求学两年。1947年经香港赴菲律宾。

单就思高圣经翻译、出版及改革开放40周年而言，值得让我们重温几个与其有关的重要年份及历史事件。思高圣经源自思高圣经学会，该学会于1945年在北京成立。

在芝加哥工作的乐高艺术家毕利亚（RoccoButtliere）花了500多小时构思和设计，并用超过300小时砌成迷你梵蒂冈城。这不是第一个以乐高积木制作的大型梵蒂冈模型。

思高《圣经》源自思高圣经学会，该学会由意大利籍雷永明神父于1945年在北京成立。1948年，思高圣经学会迁往香港，并继续翻译和注释《圣经》。1968年，经重新翻译、校对，思高《圣经》合订本在香港出版。

1294年（元至元三十一年），孟高维诺抵达大都（北京），晋见元世祖忽必烈。元世祖加以礼待，批准孟高维诺在北京传教。先后建造教堂三座。1295年，汪古部高唐王阔里吉斯改信天主教。

周守仁主教晋牧典礼图片集请为周守仁主教、香港教区及香港人民祈福！

2023年4月17日至21日，香港教区周守仁主教、夏志诚辅理主教和蔡惠民副主教及黄家俊先生应李山主教之邀圆满、成功访问北京教区。返港后，香港教区《公教报》曾辟专版以文字和图片介绍周主教一行的访问。

最近拜读了“信德”赠送的小书《嘉禄·富高——追随纳匝肋耶稣的芳踪》，被主人公的信仰人格魅力深深折服，在天主似乎缺席且世俗化严重的今天，这种折服再次让我涌现出匮乏久矣的信仰激情