（三）帮助信徒学习圣经、提高信仰意识　　佘山修院在金鲁贤院长亲自挂帅下，根据新耶路撒冷版本的圣经，并参照了希伯来版本和希腊版本的圣经，翻译了新约全集；两年之前，金主教又不顾自己的病体，参照了礼仪出版社（

圣经中有很多是关于思想品德教育和为人处世准则的篇章，其中涉及有大量的抽象、深刻的词汇，例如圣神七恩“敬畏，孝爱，聪敏，刚毅，超见，明达”迦拉达书选段：“依圣神行事的结果是：博施广爱、愉悦喜乐、心平气和、

问2：梅瑟独自上西乃山的意义是什么？答：象征人与天主的亲密相遇必须在静默、隔离中完成。此举强调了祈祷与默观的重要性，也体现梅瑟作为中保的角色。

为了表达对修院培育之恩，毕业班学生送给修院一尊佘山圣母雕像，李神父代表修院笑纳。在参加毕业典礼的老师中还有一位特别关注修生培育的张贤忠老师，他给学生上《经济学》和《音乐》课，非常受学生欢迎。

假如你有像芥菜子那么大的信德，你们给这座山说：从这边移到那边去，它必会移过去。

秘书组李静怡秘书负责与总修院联系，牧灵组陈钰山副组长负责联系神长们并担任接待。为了让司铎们可以彼此交流，也特别安排两位神父同住一间房。

唐山市圣母无染原罪堂当地神长教友至今仍津津乐道的是唐山市总堂的建设。1988年，在政府划拨了13亩用地上开始建造规模宏大的教堂。

由于空间有限，限制了医院的扩展，至一九零八年，修会在跑马地的加尔瓦略山会院开设分院。

他说：“对这些献身于福音和教会的人的纪念，他们忠于基督，深爱中国人民的榜样成为为在中国的教会和为整个中国人民祈祷的机会，正如我们每年5月24日向在上海的佘山圣母请求转祷那样。

，方建平主教、任大海副主教、黄花港堂区本堂杜松杰神父、教区培训中心主任李永鑫神父、杨各庄堂区本堂祁得胜神父、南台堂区本堂陈广群神父、小稻地堂区本堂岳凤民神父、东欢坨堂区本堂王宝亮神父、八户堂区本堂刘允山神父