过去四年多来，重庆教区铜梁和潼南堂区在本堂丁杨神父带领下，通过“周末查经班”、“教理讲授”、“年度避静”等系统的培育，逐渐成长起来一批对教会充满热爱，对天主满怀信赖的教友。

培训内容有教会基本教理、教友信仰见证。希望通过培训提高教友的自身素质，以良好的榜样，促进堂区福传。

　　本报讯10月22日至27日，陕西省兴平市天主堂举办了第九届圣经教理福传学习班，强化圣经学习。特请三原教区资深圣经专家王全守神父主讲，50多名青年教友参加了学习。

他15日与5万位青年会面时，亦会把首次面世的《青年教理》（Youcat）阿拉伯文译本送给他们。　　教宗于去年西班牙普世青年节时亦将70万本以7国语言翻译成的教理送给参与的青年。　　

还有一个普遍的现象是：慕道课程中关于告解的道理提及不多，大多轻描淡写地带过，这样的慕道课程不容易引起慕道者乐于办告解而获得罪赦的热情；其次，教理讲授者本身是否经常办告解，也是个关键，没有深刻感受被天主所爱

（秉清）包头教区开展教理测试活动为了不断提高教友素质，包头东堂对堂区教友开展了一次开卷测试活动，内容包括教理、信仰生活、处世人生、伦理道德、圣教知识等。

（民2：11；3：7；4：1；6：1；10：6；13：1）二是十六世纪的宗教改革，由于脱离了教会的训导，失去了统一的教理，其结果是“基督被分裂了。”

《天主教教理》则是梵二的果实，以适合当代人的方式，系统地阐释了在梵二中得以深化的传统信仰。

◎第６０种语言《天主教教理》出版问世五月底保加利亚教会人士展示首本正式的保加利亚文《天主教教理》。目前教理书经已译成第六十种语言版本，包括中文、俄文、阿拉伯文等，流通量达九百万册。

（《天主教教理》661）尤其是在困难时或当我们感到软弱时，我们都需要有人为我们开路，并在前进的道路上支持我们。