（三）帮助信徒学习圣经、提高信仰意识　　佘山修院在金鲁贤院长亲自挂帅下，根据新耶路撒冷版本的圣经，并参照了希伯来版本和希腊版本的圣经，翻译了新约全集；两年之前，金主教又不顾自己的病体，参照了礼仪出版社（

一方面它可使信徒之间对信仰的相互鼓励，活跃教会气氛，并激发信众的传教热情，是配合该教传播福音的得力方法之一，也是基督教迅速发展的成功经验。

福传的热忱：信徒使徒般的热情：（14）圣安德肋·金大建亲爱的兄弟姐妹们，早上好！在我们正在进行的这一系列的教理讲授中，我们把自己放在一些圣人的教导里，这些作为模范的见证者，教导我们使徒的热情。

种种的痛苦与死亡都是人生必然和非自愿的事实。只有痛苦而没有死亡，或者只有死亡而没有痛苦也许还比较容易接受。但是，若痛苦与死亡连在了一起就使人忍受不住了。

炼狱是天主教用來描述信徒死后灵魂暂时受罚的地方（或状态）是天主教教义之一。

主业团的精神，提供给信友们，包括神父及平信徒一条具体的途径，以实践这份理想。这精神可综合为下列重点：1.神圣父子关系藉由圣洗圣事，基督徒成为天主的子女。

藉着Fast2Feed活动，邀请信徒们在整个四旬期守斋，把剩下的钱捐献给困苦的儿童购买食物充饥。塔格莱枢机还邀请菲律宾教友为自然灾害受害者和受苦的人祈祷。

教宗还向苏亚雷斯的「家人以及所有为他的逝世而哀泣的人，颁赐宗座降福，作为基督信徒因复活主而怀抱希望的记号。」

提供教友精神协助的，只有5位主教、13位教区神父、57位修会会士、约70位献身生活者、十几位平信徒传教员和60多位要理教员。　　人数稀少的信友团体散布在幅员辽阔的土耳其境内。

本次培训从六月三十日在首都华沙的传教教育中心举行，来自全国各教区的46名学员中包括了3位修女、23名修道生和20名平信徒。