他选择了人类，他选择了贫穷，他与弱小为伍，他与卑微同行，他传播友爱、宣讲和平，他能使跛子跳跃，他能使盲者复明，他用洁净的血消解我们的干渴，他用神圣的身躯滋养我们的生命。

本堂赵怀德神父接受“信德”通讯员采访时表示：教堂的祝圣意味着新的工作起点，下一步堂区将着重坚固教友信德并对教友进行信德培育，学习更多的要理，积极向外传播福音。

关键词：基督教中国化，基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion

本展览由圣座传播部、圣座促进人类整体发展部，以及愿祢受赞颂高等培育中心合作举办，策展人是莉亚·贝尔特拉米（LiaBeltrami）女士和玛利安娜·贝尔特拉米（MariannaBeltrami）女士。

同时，崔主教也带领司铎团重发司铎圣愿，重申奉献生活的承诺，愿各位司铎因着重宣司铎圣愿坚定自己的信仰，以实际行动回应主耶稣的爱，在生活中践行爱的使命，热爱教会各项事业，更好地为教会服务，为传播天主的爱而努力

第一项重要活动是1月25日周四在城外圣保禄大殿举行的圣保禄皈化日晚祷。届时，教宗将於下午5点30分，在基督徒合一祈祷周的氛围下主持这项礼仪。

日，圣座圣赦法院院长詹姆斯・弗兰西斯・斯塔福德枢机主教，公布了教宗本笃十六世於今年6月21日批准的法令，准许颁授全大赦或局部大赦给直接或间接参与在澳大利亚悉尼举行的世界青年日的信友

耶稣所创立教会，目的是为光荣天主父而传播基督的神国，使人人分享救赎神恩，再通过人把普世导向基督。教会是基督的奥体，我们众人在基督内，也都是一个身体，彼此之间，每个都是肢体。（罗12:5）。

传教周之际，波兰最大的公教周刊，琴斯托霍瓦总主教区主办的《主日Niedziela》在其网站www.niedziela.pl上公布了教会传教活动状况调查结果。

（梵蒂冈电台讯）8月26日是波兰琴斯托霍瓦黑圣母的庆日。波兰主教们在庆日前夕提醒信友说：中东地区的基督信徒需要我们的支持。