◎第６０种语言《天主教教理》出版问世五月底保加利亚教会人士展示首本正式的保加利亚文《天主教教理》。目前教理书经已译成第六十种语言版本，包括中文、俄文、阿拉伯文等，流通量达九百万册。

（《天主教教理》661）尤其是在困难时或当我们感到软弱时，我们都需要有人为我们开路，并在前进的道路上支持我们。

《天主教教理》重申：“天主的工程启示出祂本身是谁；反过来说，祂内在生命的奥秘的光照下，祂的一切都得以理解。同样，在人身上也有类似的情形。

（《天主教教理》2517）如果没有心灵的净化和节制（相当于庄子所说的“虚而待物”），人就无法战胜肉身的邪恶欲望。当然，这一切应以祈祷和天主的护佑为前提。

此次的培训内容包括《马尔谷福音》、圣事礼仪、教会史、教理教会圣歌、法律法规等。通过对马尔谷福音学习，使各位骨干教友坚固信仰，又提高了素质。

信德网讯为了让青少年更进一步亲近耶稣、亲近圣母，陕西省兴平市天主堂神父和修女于7月26日带领暑期圣经教理福传学习班的学员们去了户县圣母山参观交流。

初期教会并没有像今天这样成熟的神学，更没有什么牧灵神学、讲道技巧之类的培训，在那样的大环境之下，即使是宗徒们也讲不出系统的神学与教理来，更何况普通教友之间的互传呢？

一、怎样准备领洗（一）领洗前，要有相当长的一段准备时间我们圣教会刚成立的最初几个世纪，一个教外朋友想加入教会，需要经过两到三年的慕道期，他们一方面学习教理，另一方面要改正他们过去生活的恶习，培育教友生活的品德

本报讯（高彩香）12月24日，山西吕梁市临县教友大禹乡歧道天主堂内外张灯结彩，布置一新，前久弥撒后，在一阵悠扬的歌声中，展开了激烈的圣经、教理大竞赛，子时弥撒中，神父举行了神圣的降福马槽礼，使人们真正感受到了诞生的圣婴给我们带画的平安与喜乐

信德年开幕式弥撒弥撒结束后，陈时雨副主教向教友们宣读教区信德年的牧灵指引：在信德年中，教区将通过圣体敬礼、避静、朝圣、忏悔日、教理日等形式，深化参与者的信德基础，使能向下生根，往上结实（依37：31），