接近处有二：1用拉丁（罗马）字母拼写汉字读音。这个方案后来经法国天主教传教士金尼阁修改补充，因此又称为“利-金”方案。2采用了有别于双拼制（反切）和三拼制（国音字母）的音素制。

协助拉丁礼宗主教区在讲希伯来文的天主教徒中从事牧灵工作，2005年成为宗主教代理，直到2008年。从2004年5月起担任圣地守护人及熙雍山的看守人。皮扎巴拉神父会讲英语、法语及现代希伯来语。

清早，由王充一主教主祭，带领神父、教友们向天主献上了一台拉丁大礼弥撒。在弥撒中主教劝勉司铎、教友们效法大圣若瑟的谦逊、牺牲、服从的精神，力行爱德，承担责任，为主的圣善事业作出自己的贡献。

在耶路撒冷的访问行程将包括拜访教廷大使安东尼·弗朗哥(mons.AntonioFranco)总主教，耶路撒冷拉丁礼仪宗主教福阿德·图瓦耳(FouadTwal)、圣地的基督信徒宗教领袖们及拉姆安拉与白冷两地的基督徒团体

圣地耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教特瓦尔，吁请大家以最真诚热心的祈祷祈求天主赏赐圣地和平的恩典。

最后，他提到基督宗教是在犹太人的环境中诞生，在希腊-拉丁世界中发展起来，然后传到世界各地，例如斯拉夫、东方和美洲。教宗重申，福音要本地化，因为“所有人民以自己的文化接受耶稣的宣讲”。

从教会历史的角度来看，或许是为了反抗异端社会普遍流行的性放纵，又或许是为了表达初期教会对世俗的超越，教父们常常在著作中呼吁世人过独身的生活。

接着，教宗将在安曼国际运动场主持弥撒圣祭；他还要前往约旦河对岸、耶稣在伯达尼（Betania）受洗的地方朝圣，并在拉丁礼教堂内，接见叙利亚难民和年轻的残疾人。　　

★热罗尼莫生自富有的家庭，热爱希腊及拉丁文学。每当他遇到好书，定必高价购买或亲手抄写，久而久之，他竟拥有一间私人的藏书室。为了能阅读圣经的原文，便决意学习希伯来文。

这些是拉丁礼阿勒颇宗座监牧乔治·阿布·卡岑主教(GeorgesAbouKhazen)对《亚洲新闻》说。