其实，繁体字版在海外面世的同时，在“信德”同仁的努力下，中文简体字版的排版、校对和出版等工作也已经基本完成,并于今年11月在国内正式出版发行（售价:每本3.2元）。

张良神父表示：“感谢天主对西开堂福传工作的助佑，感谢教义班老师们和陪同员、服务人员的辛勤工作。由此也看到了堂区教友们的热心，大家始终为堂区福传祈祷。

后回到自己家乡做牧灵工作，1954年在东光传教，文革期间倍受磨难，但他信仰坚定，对天主忠贞不移。

省民宗厅马宇骏副厅长十分关心、支持这次赈灾活动，多次予以协调，市民族宗教事务局副局长赵云田表示：“感谢北方进德天主教社会服务中心和省、市各级领导的关心与支持，在各级有关部门的积极配合下，圆满地完成了对特困户进行调查摸底工作

究其根本原因，可能是城市人不肯做低层工作。因为低层工作往往不受人重视，没有地位，而工资又少。

为了给老人们营造良好的生活环境，尽力满足老人的需求，使他们安享幸福的晚年，安老院要求凡来此工作的人员都要以爱心、诚心和热心来服务老人。

为什么教会热衷于赈灾工作呢？这里我分享两点，与大家共勉。第一，来自信仰，源于基督。北方进德———天主教社会服务中心是国内首家教会NGO（基金会型民间机构）。

（若13：35）教会初期，在举行圣体圣筵时，也接连行“聚餐”，为表示整个教会以爱德的纽带紧密结合在主基督的身边；教会在任何时代，都要人以爱德的标志来鉴别它，虽然它不放弃与他人创办事业，但她坚持爱德工作是她不能出让的义务和权利

答：教宗精力充沛地面对这些工作，若从谨慎或羞怯的标准看，这可能是一项让任何人都感到畏惧的工作。教宗则不然，他坦然面对，前去他在生活中从未涉足的国家，例如美国！他也从未去过古巴。

我们不必受到外界的左右而降低本届世界主教会议的工作视野，好似离婚再婚或离婚未婚者领圣事是唯一的一个问题。需要顾及那些已向世界主教会议大会书面呈上的多方面问题，《工作文件》对此指出一个广泛的愿景。