（三）帮助信徒学习圣经、提高信仰意识　　佘山修院在金鲁贤院长亲自挂帅下，根据新耶路撒冷版本的圣经，并参照了希伯来版本和希腊版本的圣经，翻译了新约全集；两年之前，金主教又不顾自己的病体，参照了礼仪出版社（

中国天主教会自上个世纪八十年代复苏以来，经过拨乱反正，正本清源，逐渐恢复了生机。在归还教产、开放教堂、重建新堂等一派大好形势鼓舞下，宗教活动日趋“正常化”，其中一个重要标志就是重新开办修院。

随着这位西南地区最年长司铎的去世，标志着中国（西南地区）天主教会的一个时代的结束，也标志着中国（西南地区）天主教会的接力棒已经交接到了改革开放后成长起来的新一代神长手中。

且发行量最大的一份报纸，虽然读者群以基督徒为多，但她围绕着基督信仰，刊载了大量关注社会，反映神长教友积极参与社会活动方面的文章，这些文章反映了当代中国天主教在重大国际、国内问题的立场，表明了在国家遇到困难的特殊时刻天主教会的态度以及本着基督博爱精神积极投身慈善爱心活动的事实

通过圣书报刊进行牧灵福传，这是天主教会的优良传统。

（天主教会一般不给非公教信仰者分送圣体）教宗回应说普世教会的共同发展使过去的时代得到改变，即上述信义宗福音派教会领袖尼古拉斯·施耐德所提到的应展开宗教对话的问题，我们应该从基督徒的伦理道德上向世界展示彼此的承诺

尊敬的各位专家教授、尊敬的各位神长教友、各位朋友，大家好：　　刚才陈主教在演讲中说了四个感字：感动、感谢、感言、感恩，在此我也想说四个感谢：　　首先，我们要感谢在天大父的眷顾，这次研讨会的举行，真的是天主给我们中国天主教会的一个礼物

问：您可以谈谈天主教会和东正教会弟兄之间的对话吗？　　答：我们得说，与东正教会的爱的对话，也就是友谊、合作与友爱的关系，进展得非常顺利。去年十二月，我亲自拜访了罗马尼亚和俄罗斯，与东正教会来往。

通讯员王崇喜）包头市青山天主堂在举国上下、万众一心抗击非典的斗争中，响应国家号召，为附近居民清理垃圾，硬化地面，修建道路，对改善当地整体环境卫生，增强社会文明建设，预防疾病传播，起到了积极作用，体现了天主教会

问：莫斯科东正教会和俄罗斯天主教会如何看待帕罗林枢机的访问？他们期待什麽？答：教宗方济各与基利尔宗主教去年在哈瓦那会晤後，帕罗林枢机这次访问的立场就显得更加格外重要。