不但精通法语、英语、拉丁语、希腊语、日语和中文，还会说上海话，为开辟难民管理工作与各方交涉创造了有力条件。自1932年一·二八淞沪抗战爆发，1937年至1940年上海战时千钓一发。

当这位神父把这个想法说给徐光启时，徐光启非常高兴，大力支持他用中文写作，并承诺亲自给他校订文字。于是他每天抽出两小时来做这项工作，按时修改神父的疏漏，手握笔墨阅读书稿，犹如学校的小学生。

这次弥撒祭语是中文的，圣歌也是中文的。

徐汇大堂举行中文弥撒是从您开始的，1989年每周六在徐汇大堂主礼晚弥撒。您每次讲道20分钟，精彩至极，对青年人启发很深，于是青年人一下子多了起来。大家一开始对中文弥撒不太适应，但几次之后，逐渐喜欢。

巡游期间，中文团体手持横额，沿途高唱圣诗，派发印上堂区资料的宣传扇和单张，并以粉岭铁路站为终点；英文团体则在粉岭区八个地点，包括主要街道、商场、街市、巴士站等派发宣传品，菲律宾信徒学习简单的广东话如您好和多谢等

他在席间提到中文《圣经》的人名地名等的翻译名称问题，希望华语天主教会能一致而正确。

利玛窦曾于1583-1589年在今江门教区北部的肇庆居住了6年，是他进入大陆的首站，他与另一耶稣会士罗明坚神父修建了一座教堂及出版中文教理书籍，为向中国人传教作准备。

苏主教应主教团福传委员会青年组主任钟安住主教邀请，也将一起前赴西班牙，担任中文（普通话）要理讲授的讲员主教。

江北圣堂大门内顶上刻有拉丁文的碑文（D.O.M），全文为：“DeoOptimoMaximo”，中文意为“最大最美的献给天主”。历任中外神父26位，江北区有教友1万人。3、南岸区慈母堂为罗马式。

他于一五八三年（明神宗万历十一年）来华，取中文名字利玛窦，号西泰，又号清泰、西江。在中国颇受士大夫的敬重，尊称为「泰西儒士」。