摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。

信德网讯为回应教宗特殊慈悲禧年通谕，善度圣母月，三原教区大训堡堂区神长教友于5月10日上午赴户县圣母山举行朝圣活动。

平信徒北美东正教-天主教神学咨询会议在大公对话方面取得了重要进展，双方于8月7日发表联合声明，题为“天主子民的圣召与使命：特选的种族，王家的司祭，圣洁的国民”。

负责管理名古屋圣心中心的圣心传教会基思．汉弗莱斯（KeithHumphries）神父说：「本地天主教团体在这一天会举行敬礼及参与弥撒，并会朗读去世亲人的名字，使得这项仪式有时需要进行数小时。」　　

灾区教会神长在地震后首日接受本新闻网采访，讲述了当地的情况。叙利亚阿勒颇加色丁礼主教奥多（AntoineAudo）说：“当时我们人在三楼，大家非常恐慌。现在所有人都在街上，天气寒冷又下雨。”

教区青年牧民委员会在网上平台「沸点」推出「#麦神问号」，委员会主席麦冠达神父（D.Mukonda）访问青年及修道人，提供「青年年」信息，并带出青年心声。

展览于2006年在宗座圣母学院揭幕，至今已吸引了数以千计的参观者。凯利神父表示，“圣殓布是面向所有人展出的，但犹太人展示出了极大的兴趣，纷纷组织参观”。

另外两次会谈，一次是将于3月25日上午在巴黎大学召开，另外一次是当天下午在法国学院举行。这3次座谈会结束后，25日傍晚将在贝尔纳迪斯学院举行圆桌会议。

圣座国务卿贝尔托内枢机昨天向圣座外交学院的学生们说：你们在办公室的工作也同样能对圣座促进一个更合理更友爱的世界的努力有所贡献。贝尔托内枢机的话，是在18日为圣座外交学院师生举行弥撒讲道时说的。

作为当代教友，要确立自己的生命中心于灵魂内，要有所保留地活在当下，留住属于自己的一片心田净土，方可做到防微杜渐，才有足够的意志力去管控欲望，抵御诱惑，实现超脱世俗，历练的神贫之德。