由于无人认识外文，红六军团司令肖克就邀请在未到旧州之前的途中遇到的传教士阿尔佛雷德?勃沙特翻译。

果阿是当时葡萄牙人在印度西海岸的主要基地，也通常是开往中国和日本的船队登陆的地方。

东正教根据希腊语读音把这个词翻译成阿民或阿悯，而伊斯兰教根据阿拉伯语的读音将其翻译成阿米乃。然而，以上这些译法，都和这个词的本意诚如所愿相去甚远，甚至毫无关联，也就是说，这个词是个纯粹的音译词。

从准枢机的年龄来看，年岁最长的是99岁的圣座大使阿切尔比（AngeloAcerbi）总主教，年纪最轻的则是仅44岁的拜丘克（MykolaBychok）主教。

——曾任牛津大学大气物理系系主任、英国国家气象局兼太空中心国家地球观测计划董事会董事长的霍顿博士心灵感触！——摘自网络

（作者系圣多玛斯宗座大学教会法博士）

从中国人民大学方面来说，最主要的参与者和推动者是李平晔博士。这次来到石家庄开会让我特别想到河北信德文化研究所举办的一系列学术活动。

巴纳副主席，也是此次调查的主要设计者克林特．詹金（ClintJenkin）博士去年十一月在一份声明中说，「我们很容易过分简化千禧一代与神圣空间的关系」，他们大多并不寻找迎合流行文化口味的教堂，而是想要能将他们带入更深意义的团体

圣神研究中心资深研究员林瑞琪博士解释教徒人数下跌，原因之一是城市化问题。他对天亚社说：因为农村教友到城市后，没有找到维持宗教生活的地方，虽然天主教并没有退会制度，但也难以继续信仰生活。

沙百里博士（2006年10月14日星期六下午）一份重要的天主教日报:《十字架》报《LaCroix》　　在法国的重要的日报中,《十字架》报占据举足轻重的地位.