如果不这样做，我们就会有风险成为抽象和不切实际的思想家，或成为基要主义者。这是很不健康的倾向。于是，教宗谈到一些具体的，为青年人的使徒工作问题。

依据1924年上海主教会议的决定，译文应平易、文雅、并用人人能懂的国语，同时要因文体不同而作出相应的译法。法律宜简明、历史要生动、格言要雅俗、诗歌宜深刻、诔文应悲哀、咏赞要庄严。

摘自《平安的礼物》（上海教区光启社）

罗马士兵便抓来一个名叫西满的基勒乃人。他是亚历山大和鲁富的父亲，刚从乡下路过此地，罗马士兵为尽快完成他们的任务，就强迫西满替耶稣背上十字架，跟在耶稣的后面。

再后来途经上海，待了三个月，又急急奔赴菲律宾念哲学，通过初试后正式到大修院念神学。

（林云供图）1948年，艾伟德（右）在上海遇见早年收养的“九便士”（左），“九便士”已结婚生子。艾伟德和劳森夫人。（林云供图）英国广播公司记者艾伦·伯格斯为艾伟德写的传记《小妇人》。

现场提问　　童小军：首先说一下，因为我的发言是一种激情，可能是基于我个人从学科的角度，对实际的工作有可能会有一些冲击，所以我后面的发言，现在的儿童福利其实从我的角度，咱们国家从儿童福利制度而言，其实是支离破碎的

学书能增寿,习画好养生，《保健医苑》，2016年06期[20]《老子道德经注》老子著，王弼注，楼宇烈校释，中华书局，2011年1月，第四十五章[21]《历代书法论文选：笔论》东师范大学古籍整理研究室，上海书画出版社

此举损害了家庭，在家庭建基的生理、心理和道德元素之间造成分裂。乙.同体人工受孕异体人工受孕既然不容接受，现在出现的另一个问题是：如何判断同体人工受孕──试管受孕、胚胎移植和夫妇之间的人工授精。

为我而言，自我的满全及幸福完全建基于我有否情愿去为他人付出和从他人那里去领受，而且这种情愿在程度上有多大。