关于音译词的选字,用啊还是阿,用门还是们,这样的讨论并无不可,但是为其附加本不具有的神学意涵,则难免有牵强附会和过度诠释之嫌。
利玛窦神父1595——1598年间在江西南昌生活、用汉语编撰了《交友论》、《西国记法》、《天主实义》,他还赠送了一批天文地理仪器给南昌地方政府,并向南昌的官员、民众赠送了他修订再版的
耶稣用这戏剧性的比喻,描述了富翁与乞丐拉匝禄在两个舞台上所扮演的极其不同的角色。
同样在德国,当时的总理科尔请中国客人用餐,最后竟将盘子舔净,总理都这样吝啬节俭,百姓就更不用说了。由此可见人家的环保意识多么强烈。地球上的资源总是有限的,无端的奢侈浪费就是对后人的不负责任。
用各种借口去搪塞已经形成的习惯:一天不祈祷没有关系;今天作业太多做不完了;要好好做作业,作业做好了再去祈祷和读经……无数个借口在脑海里旋转。
而事实上,礼规从未允许弃用圣体栏,目前仍有地方保留跪在圣体栏前领受圣体,甚至亦有国家禁止手领圣体。
何主教说,希望两位领受司铎圣秩者进入司铎团后,能够善尽训导职务,把天主的圣言传授给众人,使之成为天主子民的食粮,用自己的言行,去建设天主教会的大家庭。
我感到保禄真是天主的特选之器,《宗徒大事录》记载了保禄在去大马士革的路上,被耶稣用强光从马背上打了下来。耶稣击溃了他迫害新生教会的梦想,这时他与复活的耶稣相遇了,也被彻底改变了。
亚当、厄娃二人“发现自己赤身露体,遂用无花果树叶编了个裙子围身。”(创:3.7)他们被逐出乐园,就再也不能安享清福,需经风寒之苦。天主爱人就“为亚当和他的妻子做了件皮衣,给他们穿上。”
耶稣用很温和的语气对他说:“你说的对,我就是来典当我的生命的。”这次老板显出更为惊讶的神情,两眼死死地盯着眼前的这个人,时间在此刻似乎暂停。过了几分钟之后他才回过神来。