除了语言不占优势之外,更重要的是我们需要适应那种批判,当一个学生做完一个报告之后,没有人说他讲得多好多好(认为不需要重复),而是各种评判,接下来是讨论,最后由一位学生做一份总结报告,整合相同与差异。
可见,利玛窦采取了文化适应的调试策略,为使中国天主教人可以用上帝与天主称呼造物主。
而利玛窦就接受了这种文化的洗礼,1582年进入中国就开始了和中国儒家思想的交谈,推行适应本地文化的传教策略。
我又找本堂神父,神父也不同意,他们告诉我修会生活很苦,觉得我适应不了修会的生活。我灵机一动,对他们说:我想去试试,不行,立刻就回来。
而某些祷词,为了适应现代的环境和需要,则予以改编。
很多事情的发生是不受人控制的,事情无法改变,但是我们可以改变面对事情的心情,让心情去适应事情,以让事情因为好的心情而朝有利于自己的方向发展。
他对天亚社说:「现在的感觉还不是很实在,需要时间去适应,但感谢教宗的信任,并希望能达成教会对自己的期望。」
梦想与现实太过遥远了,一个月收入不到一百元,要生活、要交朋友、要攒钱娶媳妇,为勉励自己尽快适应环境、尽快适应社会,我曾写下拱猪两字勉励自己。
去一个陌生的地方,去适应陌生的一群人,为另一群陌生的人服务,直到他们把他也当作家人。愿天主祝福每一位神父!
父母被迫只得聼从、学习及适应所谓专家们的説教。这些专家们在教育的最隐秘方面也充任了父母的角色。如此下去,确实给父亲和母亲加重了负担,最後他们不再纠正自己的子女。