耶稣来是为治愈人的心,赐予救恩并要求人信他。这是教宗本笃十六世上主日7月1日带领聚集在圣伯多禄广场上的朝圣信友们诵念三钟经前讲话的要点。
网站(catholic.tj)由俄罗斯语和西班牙语建成,人们可以在网站上看到有关塔吉克斯坦历史、文化和灵修传统的介绍,以及天主教会的牧灵和传教活动。
教宗接著表示,天主的忠信是一种“有耐心”的忠信:祂对自己的子民有耐心,祂聆听他们,引领他们,慢慢的给他们讲解并点燃他们的心,就如祂对远离耶路撒冷的那两位门徒所作的一样。
礼仪中采用了泰米尔语和僧伽罗语,大约一百多位教区司铎和修会会士们与总主教共祭。戈麦斯总主教在弥撒圣祭讲道中表示,“如果我们真的虔诚敬礼圣母,那么,每年至少应该来到这里祈祷一次,向一家人一样祈祷。
弥撒圣祭中采用了英文,祷文则采用阿拉伯文、乌尔都语、印度语、西班牙语、菲律宾方言和法语等在场教友中使用最为普遍的语言。 玫瑰圣母堂是苏丹国正式允许建造的第一座基督信仰建筑群中的一部分。
随着布道站的进驻,司铎团需要学习的语言,除了汉语,还有傈僳语、摩梭语和藏语。云南的茫茫群山 动身前往三江流域之初,传教士们对当地情况一无所知。
届时,这台弥撒将以乔尔语(Ch’ol)宣读第一篇读经,以索西语(Tzoltzil)诵念答唱咏,以泽套语(Tzeltal)恭读福音,各原住民族的代表将以自己的母语诵念信友祷词,让每个参礼者能在公共祷词中
此外,为了纪念古斯拉夫语继希伯来语、希腊语和拉丁语之后,获承认为教会礼仪使用的第四个语言,今年有一张梵蒂冈邮票就是圣济利禄和圣美多弟抵达罗马,蒙教宗哈德良二世接见的场景,包括圣克莱孟的圣髑和古斯拉夫文的四部福音章节
法语祷词祈求执政者建设爱的文明;阿拉伯语祷词为生活在罪恶和谬误阴影中的人祈祷,祈求成了血肉的天主之光,驱散他们心中的黑暗,向他们展示与天主共融的美;马拉雅拉姆语祷词祈愿儿童生活的纯洁受到保护;俄罗斯语祷词为穷人和孤独的人祈祷
教宗祈愿恐怖分子改过自新,恳求天主触动他们的心,「使他们承认自己的罪行,返回和平与善的正途,尊重每个人的生命和尊严,不分宗教、背景、富贵或贫穷」。