译者高玛尔大和刘若瑟，及他们的孩子以下是信德网对译者夫妇高玛尔大、刘若瑟的专访：信德网：请说说你们各自的情况和认识的经历。我们是在大学期间在教会内相识、相知并最终相伴的。

.-2013.4.27）诞辰100周年，“信德”收到了数篇纪念金主教的文章，为缅怀这位德高品重的教会牧者，现予以刊出。金鲁贤主教出生于上海一教友家庭。

根据当今教友对神学培育的需要，我建议“信德”增设一些神学方面含金量高的内容。一方面要考虑到教友们的文化水平，让每个人都能读懂，另一方面也要考虑学术方面。

1841年香港被列为宗座监牧区，1847年巴黎外方传教会进入香港，1867年米兰外方传教会负责管理该监牧区，1946年香港晋升为主教区。

时间久了，偶尔来看一次，每次见到他都会嘱咐同样的一句话：你一定要听主教的话，当好修士，将来做好神父，不要管别人怎么样，你要热心，要全心去爱天主。直到现在见了面仍嘱咐他类似的话。

你们盖教堂，我支持，建堂的土地，不用你们管，我来跑手续。这就是爱的感染力，爱是最有力的福传语言。我们教会举办活动时，他们就为我们安排场地，敲鼓助兴，为我们的信仰作了有力见证。

牧者的爱通过宣讲、圣化和管理他的羊群表达出来，如同在福音中的善牧。他强调羊也认识他。(若10：4)　　耶稣将牧者之职交给了十二位宗徒，主教是宗徒的继承人，神父分享了主教之职。

三，堂区主任司铎的使命虽然堂区主任司铎在管理上从属于主教，但是他所接受的使命却直接来自基督。司铎以基督之名，以基督的身份奉献圣祭，赦免罪过，因为是基督的召叫创造了这种基督与司铎之间密不可分的关系。

有人对他说：“你自己泥菩萨过江，还管别人呢。”他说：“孟世芳比我更需要人！”主爱永不止息，永远长存；王贵爱主情深，爱人如己；他一定会用自己善言善行坚守到今世的终结！范路易神父：92岁，荣休教区长。

有人对他说：“你自己泥菩萨过江，还管别人呢。”他说：“孟世芳比我更需要人！”王贵爱主情深，爱人如己，他一定会用自己善言善行的行动坚守到今世的终结！范路易神父：92岁，荣休教区长。