她头发花白，个子不大，约一米五高；她和蔼可亲，脸上总是灿烂如花，岁月刻下的皱纹清晰可见；她的眼神里透着大山般的坚定，眉宇间流露出慈爱和宁静；她的声音明亮清脆，在弥撒中仍能听到她引吭高歌；她戴着一顶无檐的布帽

最新的这扇圣门高3.6米，宽2.15米，是托斯卡纳雕塑家维科·孔索尔蒂（VicoConsorti）用时九个月的青铜作品。

天主教正式传入中国，自1289年意大利方济各会士蒙高维诺受教宗尼古拉四世委派出使中国始。随着元朝灭亡，当时还不太兴盛的天主教也随之沉寂消失。

都灵圣殓布是长4.42米，宽1.13米的麻布，显示着被鞭打及被钉十字架的人像的正面及背面(按此看殓布)，人体高约1.7–1.88米高，有胡子、面两边有须、头发从中间分开至肩长。

这一刻，有一股神奇的力量催迫着她立时走向正抱着十字架人的身边，接过十字架，她内心对主的愧疚和对自己的悔恨之情，霎那间油然而生……以前她有腰腿痛的病，上这么高的圣山，本是无力而行

英国诗人弥尔顿在《失乐园》里这样说：堕落的天使认为向天主示弱是可悲的，他们明确的准则是，行善决不是我们的任务，作恶才是我们唯一的乐事，这样才算是反抗我们高强者的意志。

（《论语》）仰望高天就是追寻崇高，在心灵根底竖起精神的宝座，把站立在大地上的血肉之躯与高天上的精神合而为一。正如庄子的感悟：“天地与我并生，而万物与我为一”。

就是主要有七个大姓：赵、艾、李、张、石、金、高。另外包括源出张姓的章姓，总共八个家族。这些姓氏的由来，也充满了历史印记。比如，李由列维而来，石由示巴而来，艾就是亚当。

译者高玛尔大和刘若瑟，及他们的孩子以下是信德网对译者夫妇高玛尔大、刘若瑟的专访：信德网：请说说你们各自的情况和认识的经历。我们是在大学期间在教会内相识、相知并最终相伴的。

.-2013.4.27）诞辰100周年，“信德”收到了数篇纪念金主教的文章，为缅怀这位德高品重的教会牧者，现予以刊出。金鲁贤主教出生于上海一教友家庭。