在“信德”会客室，宾主双方就两地教会牧灵福传、文字福传、教会的社会服务工作以及教育研究等方面进行了亲切友好的分享和交流。

二OO九年世界传教节之际，厄瓜多尔首都基多总主教区正在积极筹备“传教联欢会”，“为我们国家和世界上的所有传教区、男女传教士们祈祷、庆祝”。

此次培训特邀3位神父，4位执事等主讲，对教会的礼仪、诫命、圣事、婚姻和福传都进行了系统而详细的讲解。

为了学习外地教会的福传经验，此次培训还特别邀请了河北邯郸教区的4位教友，分享他们的成功、喜悦和经验，为培训班增添了光彩。

高虎庆神父在证道中讲到了即将到来的传教节的深远意义，并倡导教友们为传教节作好准备，学圣经、唱圣歌、做好事、传福音，坚持101（一位教友领一位外教朋友）活动，在年底都能交上圆满的福传答卷。

特邀河北1位神父、5位修女前来主讲，主要目的是要丰富教友的信仰生活，激发他们的福传热情。约有300名教友参加学习。　　

坎塔拉梅萨神父引用《福音的喜乐》劝谕的内容，解释福传的喜乐。他指出，每一个受过洗的人都是「积极的福传者」。福传的终极目标「并非传递教义，而是与耶稣基督的相遇」。

在此，我仅以语言的角度进行中国福传本地化的探讨。首先，我们先了解语言是什么以及它的用途，这样以便我们更清晰的理解我们要探讨的问题。

他曾经在中国传教，但后来被驱逐出境，他充满着福传的心火。为了给福传精神注入新的动力，他邀请了我。当年我不过是个名不见经传的人，我也不知道为什么就请了我，但这是给我的最大礼物。

与他们交流，方得知谈神父去年已开始举办香港天主教第一届普通话读经培训班，为不同堂区培育讲普通话的教友，使他们能为来自大陆人士提供教会服务，进而通过普通话慕道班向他们传福音。