4月18日是汉中教区，刘草坝堂区教堂荣升十字的庆典之日，由余润深主教主礼，二十一位神父参礼，有来自本教区四县一市的一千多名教友，带着复活的喜乐，从四面八方云集一处，参与这一盛大典礼。

7月25日，菲律宾马尼拉总教区在马尼拉宗座大学圣多玛斯大学举行了主题为“《人类生命》通谕四十年：祝福生命，祝福家庭”的生命祈祷集会，罗萨莱斯枢机主教重申了繁衍生命是“神圣责任”，并强调夫妇的生育责任

基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion和Commitment四汉语的特点及其对术语汉译的影响五语言实践与意义错位的社会面向六建构视角下的术语汉译和汉语基督教神学结论

周主教离京当日（4.21）在东堂与夏主教等举祭感恩周主教在宣武门堂（4.18）北京之行的最后一天，我在王府井教堂主持清晨弥撒时，在信友祷文结束时我祈求圣神引领，让我们学习如何同时去爱我们的国家，也爱我们的教会

家庭是一切手足之情的泉源，因此它也是和平的基础和到达和平的第一途径，因为它本身的使命就是要向它周遭的世界广传它的爱。

舞蹈《盛世花开》为联谊会拉开帷幕联谊会由天主教三原教区主教、书画家协会主席韩英进主持召开并发表讲话；三原教区书画家协会常务副主席张玉屏做了年度工作报告；三原县音乐协会也为本次联谊会带来了丰富多彩的文艺表演

虽然天气炎热，但无法阻挡教友那被耶稣火热的心所吸引，期间，本堂及来自周边堂区的教友共约四、五千人次虔诚参礼；本教区的神长也大部分都赴本堂献祭，从不同角度阐述耶稣圣心的道理。

每周四爱心小组成员会在堂内大扫除，以便更整洁地迎来祈祷和参与弥撒的中外教友；每月首瞻礼六邀请神父定期为教友傅油；每月首瞻礼七组员会为贫病者及世界和平、教会合一做玫瑰经专项祈祷；而爱心小组也会不定期地赴医院看望病人

粗人说道：没有为什么，因为我爱他！老人和蔼地说：天主也爱你，因为他把你当作孩子，虽然你叫他打死你，但他希望你开心地活着，而不是痛苦地死去。

若自己的近人都感受不到那份应得的爱，有何颜面去向外人宣讲得自信仰的喜乐？原来，福音并不是一套华丽动听的演讲词，更不是一系列感天动地的传奇故事，而是一种生活。正如主耶稣用三十年的时间所展示给我们的。