马爱德所长曾交给我一个任务：水彩画的画师“OnTsingZe”和“OnZengSun”肯定是中国人，你能否考证出中文姓名，说不定还是上海人，一定也是“海上画派”的老前辈。

他们的著作翻译成中文，在台湾，也有人引用为教学的参考资料。尹玮玲已经回到天乡，享受永恒的福乐。他们夫妇鹣鲽情深，想必会在天乡祝佑她深爱的吉姆也如同天使，继续为他们所衷心关怀的华语教会祈祷、服务！

(中文译本引自梵蒂冈电台网)英文原文：VaticanInformationService:POPETOWRITEALETTERTOCHINESECATHOLICSVATICANCITY,JAN20,2007

牌面分三台，梯坎上去三道门入堂，中间门大，两边门次之，三道门有三对柱子，门额有图案花纹；第二台中有天神堂三个大字，大字两边有中文对联两副；第三台中间是一只口衔橄榄枝的和平鸽。

中文称其为“三钟经，”因按传统基督徒一天早中晚敲三次钟（通常为早六点，晚六点，中午十二点），引导信友一天诵念该经文三次。这传统在基督徒祈祷中极为普遍且影响深远。

下来更要争取厅室数量和面积，即使每平方米五万八万也在所不惜！这就是随波逐流者的浮躁心理。房子究竟是为人？还是人生就是为了房子？没有房子不行，但拥有几套或几十套房子究有何益？

堂区薛菊香修女和宋玉萍修女介绍说，狼山圣母堂是我国著名的十二大宗座朝圣地之一，深受圣母之垂爱，不过在恢复宗教活动后，虽辐射范围远达苏中、苏北地区，但信徒数量随着老年教友的过世，一直处于有减无增的境遇，加上狼山老堂地处佛家胜地

听众纷纷效尤，也成为后世人聆听《阿肋路亚》时的惯例……他不是诗人，未曾写过一首诗歌，但多少赞美的诗篇为他而唱出，其数量之多如繁星点点，车载斗量，不可胜数，以至基督宗教被誉为音乐和诗歌的宗教

天主没有让诺厄随意造一艘船，而是清楚地指示了船的具体尺寸、大小、形状、材料，以及要带上方舟的不同数量的飞禽和动物。圣经上描述诺厄的回应是：诺厄全照办了，天主怎样吩咐了他，他就怎样做了。

这次由天主教教宗主持的世界天主教青年联欢节，有一些亚非的年轻人想申请来，德国外交部以安全为由，拒绝发给签证，数量据说还不少，单单菲律宾青年就有几百个。主要是怕他们留下不走。