由法文转译成中文，约90余万字。1997年，一本长达1237页的《列传》中译本，终于由上海光启社正式出版。

后来，受港台教会的影响，才开始接触和了解“梵二大”，中文弥撒替代拉丁弥撒可以说是与“梵二大”接轨的最早尝试，虽遇到很大的阻力，但潮流难阻最终获得了成功。

天主教西安教区李笃安主教2005年12月10日西安李笃安主教（“信德”资料图片）西安五星街天主堂（“信德”资料图片）

在小花痲疯病院及康复中心十一月廿四日举行的庆典，主礼嘉宾除了这位九十岁的员工古里尚卡尔．劳特（GourishankarRout），还有一位天主教主教、一位印度教长和一位伊斯兰教长。

二十世纪三四十年代，天主教会在塞北地区广泛开展公益慈善和人道救助活动，尤其在绥远、察哈尔等多民族聚居之地，进行医疗救护、慈善救济和教育慈善等工作，取得了一定成效。

由北京大学、中国人民大学、复旦大学、武汉大学和浙江大学的十位著名教授推荐的《影响中学生的100部名著目录》中，圣经被排为第六部。张利清摘编整理

教宗也呼吁青年们宣讲福音，他提到第98届天主教代表大会在一定程度上是不久后开启的信德年的序曲。信德年将在纪念梵蒂冈第二届大公会议开幕50周年的今年10月份开始，历时一年。

　　墨西哥扎莫拉教区发表声明，呼吁释放12月27日被绑架的天主教司铎桑蒂亚戈•阿尔瓦莱兹•菲古埃洛拉神父。当时，这位27岁的年轻司铎到亚克纳主持弥撒圣祭。

灾难发生后，伊拉克天主教加色丁礼教会立刻作出关怀行动。

信德网讯（通讯员施静红）5月28日晚，海门教区主教公署大教堂里座无虚席，南通大学张进天同学小提琴独奏音乐会正在这里进行，张同学用娴熟的琴艺把被喻为乐器王后的小提琴所特有的优美的音色完全的演绎了出来，给大家带来美的享受