虽然门徒们被他们师傅的静默祈祷所吸引，但是，耶稣仍然教他们口祷的经文：‘我们的天父’”（2701号）。

圣经的翻译本身就是一个中国化的过程，仍然任重道远。中国天主教“一会一团”将与联合圣经公会共同努力，不断推进圣经翻译中国化，为圣经的推广和翻译做出更好的贡献。

他表示，团体成立以后，许多事情发生了变化，但罗哲的最初直觉“至今仍然完全保留下来，即在世界上有破裂的地方注入灵性生活，寻找天主”。

罗利森说，如今每次阅读书中与钓鱼有关的章节时，自己仍然会被感动。“正如祂沿着加里肋亚海的边缘行走，召叫那些底层的渔夫作祂的门徒，成为捕人的渔夫，今天祂也这样召叫了我们。”

宗教信仰自由在世界许多地方仍然受到蹂躏践踏，是不是？答：教宗在他今年的世界和平日文告中把人放在中心地位，把人权和宗教信仰自由放在一起。

但愿我们时常清醒祈祷，直到生命最后一刻仍然保持一颗对基督感恩的心。28日上午第二篇默想道理谈的是圣周五基督的痛苦和圣母的哀痛。

虽然如此，在广大信友中仍然存在着精神上坚固的底层，这个底层的精神也表现在对基督信仰的需要的关注，对天主的需要的关心，对祈祷价值的重新发现，以及对热心神职人员和他们的职务的敬仰的关怀。

中午过后，教宗又接见了来自巴伐利亚州首府慕尼黑的荣休总主教弗里德里希‧维特尔枢机主教和当地的五十几位代表，这位枢机主教目前仍然暂时担任慕尼黑的宗座署理主教，因为教宗尚未任命当地的新任总主教。

抛开这些不说，纵使你求助而得不到援助时，你仍然要说声“谢谢！”，更包涵了一些深刻的东西。要常说声“谢谢！”挂在嘴边，这就需要一颗感恩的心，来面对所经历的种种，或喜或悲。

内战虽然结束，但是全体国民至今仍然感受着内战的巨大创伤。教宗表示：战争的创伤能够在耐心与坚定地寻求真理中，以及在不排除正义的宽恕中获得痊愈。