答：翁蔡蒂希神父犹如纳粹恐怖黑夜中的一束散发真正人性的火花。他表明任何人都无法灭绝人心的美善。他的殉道带给我们信德、爱德和坚毅的三重讯息。

在这新年的第一天，厦门教区蔡炳瑞主教应本堂林勇泉神父及教友的邀请，亲往泉州举行庆祝主保瞻礼圣家节大礼弥撒，并为45名教友施行坚振圣事。堂区六百余名教友济济一堂，共同参与和见证了这一盛事。

他的一生能用圣经中『善良忠信的仆人』这句话来概括。」梅迪纳‧巴约神父接着解释德尔波蒂略主教的忠信。他说：「基督徒的忠信，司铎、丈夫、单身汉的忠信，皆以对天主的忠信为先。

他的一生能用圣经中『善良忠信的仆人』这句话来概括。」梅迪纳‧巴约神父接着解释德尔波蒂略主教的忠信。他说：「基督徒的忠信，司铎、丈夫、单身汉的忠信，皆以对天主的忠信为先。

教宗说：籍着他的代祷，愿你们的信德得到加强，使你们更忠信于天主，忠信于十字架和神圣的福音。我从内心真诚地祝福你们。愿耶稣基督的名受赞美。

再说，忠信与慈悲在《圣经》中是一对不可分割的概念，有其一必有其二。我们就是藉着它们的互惠互补和相辅相成，才看到耶稣善牧的临在。忠信要求我们按照基督的心意行事。

阿拉伯南部宗座代牧马丁内利主教11月9日，阿拉伯半岛南部宗座代牧区在阿拉伯联合酋长国阿布扎比的圣若瑟主教座堂开启特别禧年圣门，随后南部宗座代牧保禄·马丁内利(PaoloMartinelli)主教

（注：蔡智豪，台中教区静宜大学生态学系助教，台湾生态学会秘书长。）

行动中的默观者枢机把这幅“赋予生命、更新万物且结出丰硕果实的水流”形象，延伸至新真福若瑟·托雷斯·帕迪利亚身上，称他为“始终忠信的司铎”，一位“随时准备奉献自我、从自我中走出，以爱德之心接近他人”的人。

圣神修院神哲学院校长蔡惠民神父从神学角度分析了耶稣牺牲的原因。“对于影片：第一个感觉血腥，但同时深受感动，为耶稣被钉十字架得到反思。”他指出，信徒要了解耶稣受难的意义，不可只着眼于苦难的悲惨。