就和平两个字,我们中文的解释是用和解、对话、文明的协商方法来解决人与人、团体与团体、民族与民族、国家与国家之间的分歧与矛盾。
面对梵二大公会议带来的更新和发展,圣若望保禄二世教宗向勒菲弗(Lefebvre)主教解释圣传的真正意义在于源自于宗徒们,蒙圣神的助佑在教会内成长;罗马主教是教会普世训导的保持者,与这训导相对立的传统概念则是自相矛盾的
教宗解释说,第一种人代表重要的人,富人,有影响力的人,另一种人代表小人物、穷人,弱者。耶稣并不是对所有经师作出不可辩驳的判断,而是针对那些标榜自己的社会地位、以大师自居、喜欢坐首位和受人尊敬的人。
他解释说,贤士们远道而来,他们离开了安全感而踏上征途。因此,这首先表明上主让那些寻找祂、离开自己的安全保障而走向祂的人与自己相遇。其次,贤士们在夜间由一颗星引领,这星就是天主圣言。
教宗解释说:多少次我们求了却并未得到;多少次我们敲门,却发现门关著?耶稣教导我们,在那个时刻我们要持之以恒的祈祷,不要被打倒。祈祷总是会改变现实。教宗继续勉励道,我们要相信天主必将俯听。
主教解释说:「在文中双方都肯定,对话是金科玉律、行为的基础,他们邀请每个人遵循这种模式。将恐怖份子和原教旨主义者驱逐到边缘......这对我们在叙利亚,也是非常重要的一步。」
教宗解释说,拟定这份文件花费了将近一年的时间,其中包括双方的意见交流和祈祷,直到趋于成熟。文件签署后,在伊斯兰世界和天主教徒中将会有何影响?再说,有些天主教徒指控教宗成了被穆斯林利用的工具。
ReinholdSchneider对此给予了有力的解释:“这个国度的生活就是基督的生命在属于他的人内心的延续。
于是您为我们解释的答复是:你们来看看吧!为了要看,我们必须要来,并要跟随耶稣,他总先我们而行。只有迈步跟随耶稣,我们才能够看到。您给我们指出耶稣住在哪里,他的居所在哪里。
教宗解释说:“伯多禄宗座是罗马主教的象征,被召叫为全体天主的子民服务。