论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。

刽子手给他的颈子套上一条更粗的绳子，并把凳子从他脚下抽走……——摘自中国老龄事业发展基金会官网

希望这批代表中国天主教“一会一团”及全国神长教友爱心奉献的物资早日发出，尽快送至灾区群众手中，协助有关部门助力解决该乡部分受灾群众的御寒问题。

5月25日，台州教区于椒江圣母山举行教区朝圣活动，同时庆祝圣母进教之佑瞻礼，暨为中国的教会祈祷日。各堂区教友集聚圣山，歌唱赞美，当日也有来自宁波、温州等多地的朝圣团体共同参与朝圣活动。

（原载：中国天主教）

这名男子在洛迪（Lodi）的联合利华公司上班，他曾因“流感”不适去看过急诊，但因为他从未去过中国，医生只做了抗生素治疗，并未对他进行深入检查。

中国的疫情防控和后续跟进可以说是全球做的最好的，也可以作为全球防控的借鉴和蓝本。可以说，如果当初美国或者别的国家按照中国模式的疾控措施，那今天全球的疫情将不会这么泛滥和传播。

之后，教宗健步走上主席台和来自各国的政要握手，接着教宗坐在主席台正中的椅子上讲话，不知讲了多少时间，当我们只听到China—佘山什么的，我们几分钟之后才醒悟过来，是教宗在降福中国的信友、中国人民

临走时圣女的胞姐将珍藏的一枚圣女小德兰的一等圣髑赠送给了朱主教，望这位首批中国主教之一，也是第一位到访里修的有色人种主教将圣女的圣髑带回东方古国，使圣女能与中国信友时刻同在，见证中华传教区大地遍撒玫瑰花雨

其实这不是奥巴马第一次到访梵蒂冈了，早在2009年，他就和夫人米歇尔拜访过现在已经荣休的教宗本笃十六，但这次因为米歇尔尚在中国访问，只能只身前往拜见本笃十六的继位人，足见其对美梵关系的重视。