藉着五旬节效用，教会成为说各种语言的团体，并且处处可见。教宗说：今天可用各种语言阅读天主圣言，众人都可用自己的语言阅读福音。

为了不给主丢颜面，我立即坦白承认错误：“李经理说的对，是我的错，的确这样的玩笑我是不能开的，因为耶稣让人语言文明，语言是心灵的窗户。”后来我才知道，这是他们开我玩笑的一个圈套。

“DEUS”汉译遭遇考天主教昆明教区陈开华神父天主教东传最直接碰到的问题即是在西方人们习之成俗的信仰语言如何成够转化成为被接受一方能明了理解的语言，如何将圣言转化为“人言”，传教士们费尽了心力，这其间牵涉的是语言在传译

另外，中国社科院语言研究所词典编辑室，在内部发行《现代汉语词典》试用本的基础上，几经修订的《现代汉语词典》增补本中，将“傅2”（fu）字,在不改变读音的情况下，新增字义：②涂抹；搽：~粉。

从陈弟兄处得知附近有两座保存完好的古老的百年中式老教堂后，机敏的班长吴陈辉弟兄当场决定改变行程，与当地神父联系好后，大家放弃游山玩水，转而奔赴溪填和溪东教堂。在溪东教堂，学员们受到了郭神父的欢迎。

提到西方传教士曾经试图强迫喀拉拉的基督徒遵循欧洲传统，教宗表示，主内有些弟兄对印度古老教会的历史“漠不关心”，所以对该教会成员作出了恶劣的行径。

梵蒂冈电台圣诞子夜弥撒（广播直播）弥撒举行地点：梵蒂冈电台天使报喜堂语言：中文时间：12月24日北京时间午夜12点整短波波长和频率：30.71公尺，9760千赫；41.15公尺，7285千赫。

领受铎职而不懂拉丁语并不适当﹐不只因为拉丁语是教父的语言﹐具有普世性﹐更因为教父们用拉丁语著作﹐也是隆重礼仪中使用的语言。

今年十月二十一日，教宗本笃十六世在梵蒂冈保禄六世大厅欣赏了一次古典音乐演唱会后表示：“歌曲与音乐没有社会与宗教界线，我祝望它们的和谐对信友和所有的善心人士是个不断的邀请，邀请他们一起寻找爱的普遍语言，这种语言能够使人缔造一个正义

梵蒂冈电台圣诞子夜弥撒（广播直播）弥撒举行地点：梵蒂冈电台天使报喜堂语言：中文时间：12月24日北京时间午夜12点整短波波长和频率：31.27公尺，9585千赫；40.76公尺，7355千赫。