此前，这部作品已经被翻译成五种文字出版。现在，巴基斯坦籍献主会士古尔尚?巴卡特神父在澳大利亚籍高隆邦会会士罗伯特?麦克罗齐神父的协助下，经过多年努力将这部作品翻译成为了乌尔都语。

方神父在接受采访中说：““信德”是国内目前非常有影响力的教会刊物，在文字福传方面起到了很好的宣传作用。”王神父接着说：“我每天都要浏览信德网，通过信德网我会及时快捷地了解许多教会方面的信息。”

后来立了圣母像各地前来朝圣的人络绎不绝在山下远眺基督山上的十字架（十字架即山顶上的白色亮点）默主歌耶圣雅各伯堂里面的圣母像圣雅各伯教堂外广场上的露天弥撒圣雅各伯堂默主歌耶雅各伯教堂广场前面小路上，图片和文字介绍最初的显现以及最初显现的时候默主歌耶的情况

影片的图像取自圣伯多禄大殿内和梵蒂冈博物馆馆藏的大量艺术品中的油画和圣像画，运用高科技手法将图像、文字和声音结合起来，从而使观众最大限度地获得感官视听效果。（转载：梵蒂冈新闻网）

生活中，人常说穿衣服最怕第一颗纽扣扣错了位置，信仰也亦如是，阅读圣经祈祷固然重要，但如果目标不是定位在天主本身而只是一味地探究文字，体会不出文字背后的真谛，也就是所谓的扣错了第一颗纽扣。

书报上的文字，肯定都是经过作者深思熟虑、高度提炼的产品，除了那些低级趣味的书刊，大都益于人们德、智、体、美等方面的成长发展，久读必会增强身心阅历，所以古人也有开卷有益的说法。

其次，分段清晰，逻辑性强，文字干净，简明扼要，很好懂，非常有助于普通人理解天主教的教义。

因为有洋文字，他肯定那是天主教的圣物。历史的见证，不能再在社会上流落，于是他就想尽一切办法把它弄回西安。他向卖钟人询价，开口就要价6万元，他哪里有这么多的钱，思前想后，向当地教堂神父说明情况。

　　2、“信德”　　树立了教会的正面形象，宣传了国家的宗教政策　　从简单而单一的报道迈向专题、专版报道　　3、多元化发展模式　　5、人才建设展望未来：迎接挑战　　1、教会史上的辉煌与当前有限的地方教会文字福传

徐光启不仅支持传教士的工作，而且还手把手地帮传教士修改文字。有一位传教士与徐光启住在一起，他想利用闲暇时间写一部书，以供大家使用。