反之,如果放弃使用上帝与天这一术语,其严重后果将会关闭传教士与文学士之间已经开启了的对话的大门。
我藉此机会感谢所有传教士,他们响应基督的召唤,抛下一切,离乡背井,把福音的喜讯带给尚未有人接受或已略有所闻的地方。
将中国置于地图的中心——利玛窦这种尊重和迎合中国人心态的适应策略,既满足了当时国人“华夏中心”的观念,照顾了中国人的感情和接受能力,同时也为传教士们自己以及刚刚诞生的中国教会拓宽了生存空间和发展机遇。
我那时候一直想要到国外福传,帮我选择修会的顾问,也很热心地帮我准备各修会的资料,差一点就加入了魁北克外方传教会。
1920年法国巴黎外方传教会古若瑟神父买下此地48000余平方米,修建了路德圣母洞与教堂。十年浩劫期间全部被破坏,现在的圣母洞是1986年吉林教区李雪松主教效法古若瑟重建的,占地5万余平方米。
在这里我们看到了圣神给与门徒们的一个特别的恩赐:“众人都充满了圣神,照圣神赐给他们的话,说起外方话来”(宗2:1-11)。来自世界各地的人非常惊奇地听到这些来自加里肋亚的门徒们说自己出生地的方言!
追随基督的人不能不成为传教士,懂得耶稣与他同行、对他讲话、和他同声同气、一起工作(宗座劝谕《福音的喜乐》266)。传教是对耶稣基督徒的挚爱。同时,也是对人的挚爱。
这种意识,通过坚持不懈地探索教会共融的「信德与恩宠」团体司铎、度献身生活者、传教员和平信徒传教士们的努力,得到了进一步的巩固,从而使此类「本地化」现像也能够融入到统一模式中,在其内,福音是自由和进步的酵母
所有基督徒都蒙召成为福音的传教士!身为使徒,我们领受天主的爱,并不是要自己得到安慰;我们也并非蒙召来提升自己或推行一事业。
吴会长还带我们来到三位当年殉道的传教士的墓前,我们在墓前做了一台弥撒圣祭,以此纪念为天主的事业牺牲的圣人。