答：举例来说，我们还谈了福传的方法和使用的语言、人类学、文化、大众传播、贫穷和难民的问题等议题。这些都是影响家庭内部生活的因素。问：真理与慈悲要如何并存呢？

圣经牧灵委员会指出，审议工作中全面分析、逐字逐句地校对每一个段落，努力做到忠实于原作、教会训导以及地方文化。特别邀请了基督论、圣事以及教会学专家学者进行了核实。

传媒则是特殊的社会和文化力量，有助于非洲人民充分认识到这一计划的重要性。最后，与会者一致强调了泛非传媒的作用，由此让世界听到非洲人民的声音。

陈功鳌主教在最后一天来到培训班，鼓励培训班的学员，不要受外在的环境、文化的高低、福传中的困难的影响，要信靠天主在每个人身上所要完成的使命。

此外，各小组发言人讲话，并广泛涉及灵修、教育、各文化在当前传教活动中中的建设性作用、将移民视为传教士等各种主题。其间，将特别关注海地局势以及处境艰难地方教会的具体情况。

基金会成立的目标，特别依照圣座指示，以支持社会工作为主，尤其是在文化和教育方面。基金会最重要的工作，就是提供青年助学金，特别是农村失业率高的学子。为每一位受助青年，助学金提供的时间很长，从中学到高中。

此外，双方也回顾了世界和亚洲大陆的政治和社会局势，尤其谈到彼此在文化及宗教方面进行对话的重要性，以此推动和平、正义及各民族间进一步的相互了解。

陈神父告诉“信德”说：这次是中国天主教会礼仪本地化的具体实践，使基督信仰与中国传统文化有机结合，使基督文化植根于中国文化中。

对此他发表了自己的观点，他认为宗教复兴应该在当今世俗世界中以更广的眼界去看它，虽然和主流文化比起来，宗教复兴显得很弱小，当却是不可忽视的。　　

在五彩缤纷的语言、文化、生活经历等不同之中，在求同存异中善度共融的基督信仰见证。　　其间，巴塞尔教区主教菲利柯斯•格米尔蒙席与大家展开了灵修对话。