我们衷心希望这些礼仪、神学书的出版，能为解决中国教会中神学书的匮缺，尽一份绵薄之力。我们甘愿做修道人的铺路石，也希望能得到各地神学院对这些书的回馈信息。

圣经译文所采用的语言，应符合信友的领悟能力，又要适合于公开宣读，但同时还要保存圣经各书原来采用的不同语法（modusloquendi）。

礼仪圣事部按教宗所赋予的权力，把这个新的改变，引入罗马礼的礼书，提醒牧者们有责任、合宜地教导被拣选的信友和全体信友，好使他们能有意识地、主动地、有效果地参与这仪式。一切相反的，均属无效。

上午9：30，赵庄备修院修生合唱团以一首《天主经》带领全场会众一起祈祷；教区署理李立杰神父致欢迎词后，由牧委灵主任张继灿神父宣布比赛正式开始。

教宗方济各从圣保禄宗徒致厄弗所书中的这句劝勉出发，展开他的弥撒讲道。教宗说，纵观历史，建设教会的合一是教会和每位基督徒的工作。伯多禄宗徒在谈论教会时，把教会比作一所由我们这些活石建造的圣殿。

本笃十六世教宗在二OO七年五月致中国天主教徒的信中希望与政府就主教人选、任命以及民事当局承认等问题达成协议。但解释说，牧人的任命也是国际文件中共识的构成充分行使宗教自由权的要素。

韩丽娜修女代表永愿修女发言弥撒之后，韩丽娜修女代表永愿修女发言，会长雅维拉修女致答谢辞，向教区、主教、神父及修女家长的支持和鼓励表示感谢，并请大家继续为修会及修女们祈祷。

教宗在致挪威国王哈拉尔五世的电函中，也向遭受野蛮攻击的挪威人民表达圣座的关怀。他在信函中鼓励挪威人民：「要在精神上团结，共同阻止仇恨与冲突发生。」

马德里的总主教，罗科枢机在向教宗致欢迎词时说：您的到访有着十分重大的价值。

主教团移民暨观光牧灵委员会分享了很多关于处理移民兄弟姊妹在台湾所遇到种种问题及挑战，同时提供他们协助，致力使台湾成为一个人类大家庭的美好居住地。