创15:1-6；21:1-3；咏105:1-9；希11:8-19；路2:22-40圣家是因为若瑟、玛利亚和小耶稣都是属于天主的人，更因为他们都是承行天父旨意的人。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

读到认识雅威是智慧的开端时把眼镜脱下，士气大增，让他们一出手无人能敌。林书豪与菲尔德斯这一连串的打气动作在球迷眼里，显得纯真而可爱，也让世人看见他与基督信仰的密不可分。

耶稣在井边和撒玛黎雅妇人讲道的时候，妇人不明白活水的意思，问，难道你比我们的祖先雅各伯还大吗？他留给了我们这口井。又说，先生，请给我这水吧！免得我再渴，也免得我再来这里汲水。

虚假信德遮盖下的不相称生活也必被天主所斥责（雅2：14），和美好生活相结合的信德才是真信德，才能被天主所嘉奖（谷9：37）。

所以，我想在此邀请所有蒙天主召唤在祂的葡萄园工作的人，更新他们的忠诚回应，特别在我为纪念法国亚尔斯本堂神父圣维雅纳、这位历久弥新的模范司铎和牧者，去世150周年时宣布的司铎年内。

圣维雅神父常说道：「司铎不是为他们自己当司铎，而是为你们。」

圣经上说义人的祈祷，大有功效（雅5:16）。为此，我们一定要完全信赖主佑，恒心不懈祈祷。若你们在地上同心合意，无论为什么事祈祷，我在天之父，必要给他们成就。

在国内教友中，河南信阳市靳丽雅姊妹、上海的胡成典老师，陕西的民营企业家郭永胜等人，均在他们自己的工作岗位上，以出色的工作成绩和优异的表现，多次当选全国或省、市的劳动模范。

柯高浩、柯文夫妇在法国驻成都领事馆领事助理孙雅俊、中国科学院专家何芬奇、四川省旅游局巡视员孙前等人的陪同下，两个多小时后，他们的身影出现在了距离成都２００多公里的宝兴县城。