我衷心祝望每位从大铜门进入的人士都能感觉到自己受到教宗展开双臂的欢迎。教宗的家是向每个人敞开的”。

教宗又说：“面对当今世界各地社会所必须面对的社会、经济、文化和宗教等问题的挑战，你们的组织的确是天主上智所安排的希望的标记…我衷心祝望也因着你们的努力，得以找出牧灵工作的策略，因应当代家庭越来越多的需要和所面对的挑战

最后，教宗祝望伊拉克国内各族群能够恢复和睦相处的生活。　　关于和睦相处的问题，天主教伊拉克主教团一直积极从事这方面的努力。

张处长关切地问老主教近来身体如何，生活怎么样，并向老人家提前拜年，祝他健康长寿。张处长和曹处长分别拿出省市有关部门给老主教的慰问金。

这位东方教会部部长祝望为圣地的爱德行动能够增加，以便有秩序和平衡地保障对圣地教会生活的正常和特殊需要的支持。

从那时开始，国籍神职的培育逐渐受到重视，一个个国籍教区先后成立及一批批国籍主教开始获得祝圣。

礼仪后，司祭团游行到露德圣母山洞进行祝福礼〔图〕，并与参礼教友合影留念。

我祝大家圣诞快乐！。教宗本笃十六世于17日也提起圣诞树和马槽的意义，他强调：圣诞树充实了马槽的象征价值，是兄弟友爱和友谊的讯息，邀请团结与和平。

透过不同地域的朝圣或举办圣经福传学习班，在辛苦的牧民探访中履行爱德善举，努力实践神形哀矜十四端，特别关怀病人和弱势群体及有各样不同需要的人，乃至因工作需要而离乡背井、在外打拼的‘新移民’，给他们带去天主的祝福和基督肢体的关怀

祝主日愉快，再见！（注：本译稿参考梵蒂冈新闻中文网）