（梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月30日主日带领圣伯多禄广场上的信友诵念三钟经。在念经前的讲话中，教宗谈到主日福音中法利塞人和耶稣关於先人传授的辩论。教宗说，我们很可能会觉得

若翰所行的洗礼是犹太人的洗礼，同耶稣立的圣洗圣事大不相同：圣洗圣事赦免人罪，使人成为天主的儿女；犹太人的洗礼并不赦免罪过，只是罪人悔改、皈依天主的公开表示。

教宗说：“每次你们执行公务时，你们要效法耶稣基督；每次你们进行维持秩序的工作时，要想到你们是在为人服务，是在作一项令人皈依的服务。你们采用的服务方式，对他人也能有所助益。”

导读：撒玛黎亚妇人经过冷漠、尊重、接纳、皈依、福传五个阶段，最终揭示了皈依源自人内心对天主的永恒的渴求。

据《宗教信息社》报导，这整篇文告的重点是邀请众人进行「真正、个人且由衷」悔改，这是条永无止境的道路，走向天主的完美。我们应当持续朝这个方向前行。

答：首先应该完全弃绝罪恶，包括小罪在内；如果没有弃绝罪恶和诚心悔改的基本条件，所获得的大赦将不是全面的，而是有局限的。其次，信徒需要办告解、领圣体，根据教宗的意向祈祷，履行教会为大赦所规定的要求。

答：圣莫尼加可以说也是我们的母亲，她藉着自己的祈祷和天主的恩宠，成功使奥斯定悔改皈依，从这个意义上讲，圣莫尼加也通过她的祈祷、爱和代祷在陪伴圣奥斯定修会。

最后，教宗向五万名各国朝圣人士谈到四旬封斋期说：“四旬封斋期不断重复邀请每个人悔改皈依，但愿这段时期引导青年们越来越知道热爱耶稣和他的教会；也使诸位病患越来越知道被钉死在十字架上的上主始终支持处在考验中的我们

当时圣母托付给这三个儿童的讯息乃是与她在露德显现的讯息一脉相承，那就是坚定地要求人们热心祈祷和悔改皈依”。

相反地，天主邀请他们悔改，期望他们看到天主仁慈的标记後能够找到回头的路途。洗者若翰在宣讲中着重於公义，耶稣的宣讲则以慈悲为核心。若翰的疑惑预先表达了基督日後的所言所行在人们当中引起的不安。