为便于信友阅读和理解，以适应中国文化，传教士们竭尽全力用汉文译书著书，利玛窦、罗明坚著《西字奇迹》、《西儒耳目资》就是研究用罗马字为汉字注音，帮助教士读认汉字，有力推动了中西文化交流，使福传取得丰硕成果

北京市天主教界：在文化层面上创新中国化的实践路径2021年北京深秋的夜晚，修葺一新的西什库教堂内灯火辉煌，一场别开生面的圣乐演奏会正在进行。

在避静前我因教会里的一些我看不惯的事而感到心烦，失去了到教会的热情，通过这次避静我更多地看到了自己的缺点，懂得包容，知道我应该多想主怎样爱了我们这些罪人，人得罪天主的有多大，得罪我的又算什么，我还要多为教会服务她更开心地说

大约两个世纪前，圣若瑟·本笃·科托伦戈（GiuseppeBenedettoCottolengo）神父为接纳那些无人愿意照顾的穷人、被遗弃的人和病人，开设了天主圣意小家。

浙江海宁车辐浜是一个老堂口，据史料记载于明朝末年开教。海宁籍教友蒋复璁（中央图书馆首任馆长、台湾故宫博物院院长）皈依自述中记载：我生于浙江海宁县的硖石镇。

开收割机的师傅感慨地说：我是成都人，常年在外收割，多少年来，第一次听到这样的话，见到这样的人，你这人咋这么好。老梁爷不图名不图利，就是一颗爱主的心和热衷于福传的精神。真是我们学习的典范。

快开学了，去美国留学的签证至今还没拿到。两个月前同时申办的另外几个同学早就拿到了，人家都已经去了。女儿至今还没领洗，一家人都还不是基督徒。

毕胜月神父主祭，张文昌、杞家麟、陶志海和陈开华4位神父共祭，150余名教友参礼。耶稣圣心婢女会于1940年在昆明成立，隶属于昆明总主教区德为能主教权下。

十九世纪初期，教宗比约十三将图书馆开放给各宗教社会界，此举使梵蒂冈成为世界学术研究中心。

同年十月，开办了第一个传教站和第一所学校。战后，除学校外，修女们还陆续建立了医院和麻风病诊所。一九三一年，玛利亚传教修女会正式成立，并经传信部获得圣座批准，成为享有宗座权利的修会团体。