当年编纂字典时，温神父发现邹语受到台湾由荷兰和日本殖民，及闽南人移民等环境变化影响，字汇里掺杂着日语、英文、台语，因此他与当年在台中天主教静宜大学、目前在香港中文大学任教的匈牙利籍蔡恪恕（JozsefSzakos

终身执事职逐渐受到教会上下的关注；观光牧灵福传培训交流首次在京举办，移民、游客、流动人口及城镇牧灵福传渐获地方教会重视。这一年，适逢信德同仁与中国教会及广大读者朋友同行服务25周年。

生命、工作和家庭被用来进行投机，穷人和移民被用来进行投机，青年和他们的未来被用来进行投机。一切似乎都沦为数字。

问：在都柏林世界家庭大会上，也将讨论一些棘手的议题，诸如移民、家庭危机、接纳同性恋者。教会面对不认同她价值观和世界观的人，有哪些话要说呢？答：教会显然要作出以福音为本的回应。

教宗指出，这位纳匝肋的木匠面对家庭的“具体问题”，就如世界上所有的家庭，尤其是移民家庭那样。在这层意义上，圣若瑟的确是那些“被迫遭受灾难和饥饿者”的主保，他们因“战争、仇恨、迫害和贫穷”离开了祖国。

教宗赞扬并鼓励许多青年为一个更公正的世界作出的努力，以及关心对受造界的保护。

北美教会在北美是一幅“多样化的教会织锦”，但也面临移民、文化融合、语言差异的挑战。此外，一些主教和圣职人员仍视同道偕行是对牧者权威的威胁。

该堂的本堂神父及青年委员会组织这个九月二至三日的青年活动。约二百五十名由十六至廿八岁的青年，从市区前来参加由负责青年牧民的昂乃瑞（AungNaingShwe）神父主持的活动。

以青年为题的主教会议继续在梵蒂冈召开。10月26日多位与会主教和旁听青年在圣座新闻室谈到自己的感受。主教和青年们在谈及某些国家所发生的苦难和不公状况时都强调了希望的重要性。

教宗本笃十六世在圣枝主日教区庆祝第21届世界青年日的机会中刚与世界的青年们见了面，隔天圣周一10日又在保禄六世大厅同“主业会”的大学生们度过了一段美好的时光。