虽然此引用与原文不符（见网络英语原文），他从来没有说过，“因此视中国为敌人”这句话，但是他的言论的确可以给人产生错误的理解：身为天主教徒理当与中国为敌。

这台感恩祭没有弥撒讲道，信友祷词则是以中文、德语、英语、阿拉伯语和意大利语诵念。弥撒礼成后，教宗方济各乘坐白色的敞篷车，绕场问候了参礼信众。（原载：梵蒂冈新闻网）

整个通话时间将近4分钟，是用英语和在喀拉拉邦广泛使用的马拉雅拉姆语进行的。他们的对话中，有谈笑、降福和承诺互相代祷。在这以虚拟方式进行的问候中，科瓦卡德蒙席亲自为教宗和祖母当翻译。

妇女和儿童的声音通过电话传来，教宗微笑着挥手，开心地与孩子们打招呼，夹杂着意大利语、英语和西班牙语，并且划了十字圣号。副本堂神父告诉教宗：“他们都想要向您表达感谢，圣父教宗。

我是个退休教师，多年的教育生涯使我练就了如何表达自己的能力，现在我就利用这个能力来进行口头福传；我是教英语的，曾为多家英语报社撰稿，学会了如何写文章，如何在电脑上打字发邮件。

神父和杨老师用英语进行了礼节性的问候和交流，之后，他们再翻译成汉语和意大利语讲给双方教友们听，这时一个奇妙的事出现了，一位当地的女孩竟然和我们讲起了普通话，原来她是在北京语言大学攻读汉语的大学生，女孩说

每次见到您，您常问：您还学英语吗？不学了，学了也没用！，我故意说反话气您，您却温和地说：好好学，千万别扔了。并且把英语资料、信件留着让我看。可以看出，您有大智慧、大海量，特别善解人意！

记得1993年11月，刚到美国北部学习英语，气候开始变冷，神父亲自领我到大超市为我买手套、外套、袜子等过冬的衣物，亲自陪伴我们适应美国的生活，像父亲一样鼓励我们克服一切困难。

他说：「这通电话是在晚上八点多，教宗用完晚餐后拨打的，而且显然以英语夹杂着西班牙语交谈。圣父渴望向这个受悲痛折磨的家庭表达他的关怀。

当天弥撒的主祭是非洲英语部门主任萨马素摩（PaulSamasumo）神父。他在讲道中指出，「在非洲，一个婴孩的诞生是盛大的庆典」，正如耶稣圣婴的到来。他继续说：「耶稣的诞生为我们大家是一份珍贵的礼物。