第一个要素与语言有关，因为我们考虑到这是一个国际化的场所，单一语言肯定不行，要想方设法让人们在礼仪活动中获得触动心灵深处的理解。然后，我们也重新思考从感恩祭到祈祷的庆典时刻。

在整个仪式过程中，81岁的教皇用了64种语言祈祷祝福，其中包括中文。法国媒体认为，中文的影响力已经传播到了西方的精神世界。　　在祈福仪式上，教皇表示，他希望“世界各国团结起来，一同渡过金融危机。”

近期，该组织制定了一个新目标，将电影翻译成865种语言，令全球更多人可以观看到这部电影。电影《耶稣传》是根据路加福音的记载来制作的关于耶稣基督的故事。

信德网讯4月24日，上海圣伯多禄堂全天共7台弥撒，分别用中文、英文、法文、德文、韩文五种语言举行，参与总人数为5000多人。6:30第一台弥撒由本堂总铎龚天德神父主持。

如果父母在家中不用爱的语言彼此沟通，那麽就很难传递信仰，也无法传递信仰。你们不要忘记这一点。教宗继续表示：要理教员将透过各种概念和解释去发展这种在家庭中首先传递的信仰。

宗座文化委员会十一月十至十三日在罗马举行全体大会，题为「传播文化与新语言」，多位神长和各地的平信徒代表与会。教宗十一月十三日接见约八十位与会者称，教会需要不断寻求更好的方法福传。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月21日主日上午在利马总主教府会晤了大约60位秘鲁主教们，勉励他们效法圣多利波（SanToribiodiMongrovejo）主教，在福传中懂得使用天主子民的语言。

他们在声明中敦促美国人「停止使用仇恨语言，这种言论羞辱他人，分化我们，煽动某些人作出如此恐怖的暴行」。美国神长们提到前一周发生在该国许多地方的枪击案。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各2月15日在墨西哥圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯主持的弥撒，将以当地多种主要的原住民语言进行。

细心研究现代数码文化的语言，协助教会的福传使命用新的表达方式来传播基督信仰的内容。