——美籍华人教会音乐家朱健仁先生专访三年内，他就把教会礼仪年甲、乙、丙三年的主日答唱咏与福音前欢呼词全部谱上了曲子，总数约300首。

这个美籍华人告诉沈嘉立，当年，在9·11的废墟下面，同样有音乐家带着几把小提琴，自发地演奏。在现场听完这次演奏之后，沈嘉立觉得自己真正感受到了这个城市的腔调。

但是，中国文化在近现代所遭遇的挑战，让一些中国学者认识到，我们对于传统文化必须进行创造性转化（美籍华人学者林毓生语）。人文学者们在20世纪自始至终进行了各样的尝试，结果还在争辩不已。