信德网讯由复旦大学哲学学院利徐学社、天主教上海教区光启社主办，徐汇区徐家汇历史文化研究会、上海图书馆中西文化交流研究资料中心协办的，马相伯与比较学学术研讨会于2017年11月17日在中金国际广场天主教上海教区光启社召开

在陕西历史博物馆琳琅满目的文物展品中，还有一件展示基督文化的文物展品——大秦景教流行中国碑碑文拓片，作为海外游客赴西安旅游的热门景点，这里是中西文化交流的窗口，同时也显示出在基督文化最早传入华夏的长安城

短短三四天，虽然一天一地，但还是非常高兴有机会深入四地教会，大致了解利玛窦为中西文化交流和为福音扎根中华大地及教会本地化所做出的卓越贡献。

自己住了二十余年的房子在拆迁时墙壁显露出三块有龙头模样的大石碑，着实叫家住汉中市明德街的马先生惊讶不已，据汉中市文物部门初步勘察认为至少是105年前的中西结合的碑刻文物。

联系中西第一人，为传福音献身殇。著书立说善交友，敬天祭祖本地样。人杰地灵主助佑，历史研究应长往。信仰坚定破万难，精神可颂世代榜。先驱宝贵经验多，值得后人细思量。我辈继承前志行，愿把中国化发扬。

这一思想也启发着北京中国学中心，鼓励其继续担当中西文化交流的桥梁角色，促进中西学生之间的理解和融合。

尤其是利瑪竇，他確立了中西文化交流的原則，在名詞翻譯上更加用心。

意大利耶稣会士利玛窦（MatteoRicci）神父于十六世纪抵达澳门学习中文，然后展开在华传教的使命，澳门社会为纪念这位促进中西文化交流的使者，日前举行一连串庆祝活动。

澳门天主教文化协会希望继续透过各种不同的艺术领域，以天主教文化与艺术的角度与当代世界文化接轨，延续这个中西交流的使命，传承及弘扬澳门四个世纪之天主教文化与传统，以文化角度来建立相互理解的基础，延续这个中西交流的使命

　　澳门历史城区是中国境内现存年代最远、规模最大、保存最完整和最集中的以西式建筑为主、中西式建筑相辉映的历史城区，是西方宗教文化在中国和远东地区传播的重要历史见证，更是400多年来中西文化交流互补、多元共存的结晶