於是，阿西亚的女儿艾莎姆（Eisham）以乌尔都（Urdu）语，黎贝加以她的方言豪萨（Hausa）语参加了祈祷。我们先後诵念了《天主经》和《圣母经》，这真是激动人心的一幕。

在罗贝地区，主要使用两种语言：奥罗莫语和索马里语。这两个民族穆斯林占人口的95%。天主教会可以追溯到1986年，出现在七个城镇，信徒约占人口的0.03%，虽然人数少，但也是酵母和盐。

此外，他也为一群热心的妇女讲授希伯来语，给她们解释圣经，并引导她们的神修生活，因而也引起了猜疑和恶意的批评。热罗尼莫立刻反驳，并且，出言攻击一些虚有其表的隐修士和俗化的神职人员。

在这些话中，耶稣一语双关地使用了希伯来语中的“masal”一字。该字既有“谜语”的意思，又有“为帮助别人理解而使用的形象或比方”的意思。

此语道出了许多小圣堂安排节目的心声，他们往往人手不够，但依然利用现有所有人力资源，带给圣诞节一份同样的感动和温暖。

保禄是生长在侨居地的犹太人，拥有罗马公民身份（宗22：25-28），他的拉丁名字是从希伯来名字（扫禄）转音而来，他说希腊语。

他们信仰上帝，其所信仰的上帝与希伯来上帝具有同样的品质与位格。

news_services/television/multimedia/vatican_low.ram1.2EWTN（英语旁白）http://www.ewtn.com/tv/index.asp2.电视直播（粵语及英语旁述

EWTN/信德网:教宗本笃十六世说耶稣基督的公开使命可以用一个很重要的词汇来扼要概括，那就是阿拉姆语中的：Ephphatha（开了吧）。

活动包括由电台及电视台转播教友和圣职人员主持的论坛，并在全国和教会报章刊登文章；基督徒牧者和佛教领袖发表圣诞文告，并把有关《圣经》中的语句通过印刷品及广播媒体进行宣传；有关方面广播各教区制作的有关宗教友好内容的节目；在全国发行用僧伽罗语、