我所见过的福音版本中，翻译多种多样，有太太、夫人、妇人、妈妈、母亲和女人等，我个人以为翻得最好的是思高版圣经，就是“女人，看，你的儿子！”为什么？

琳琳11月是一个特殊的月份，褪去了夏日的繁华和热烈，开启了秋收冬藏的模式，此时的空气里透着寒意，阳光总是很羞涩，树叶的绿色不再鲜活，成群结队地被风吹落，仿佛一道时间的分界线，像告别，也似开启，云淡风瑟，天高悠远

（张丹）山西临汾教区●2006年8月15日，山西临汾教区洪洞广场天主堂，红灯高挂，彩旗飘扬，一派节日景象，这座双钟楼高45米的雄伟建筑，迎来了落成后的第一个圣母升天节。

经圣女与圣高隆庞神父坚定勇敢的传扬，对圣心的敬礼和补辱在欧洲才逐渐展开。

教堂门口两边在2米高的水泥墩上竖立着耶稣圣心、圣母圣心白色雕像，足有两米多高，是一位越南教友奉献的，并且是他亲手雕刻的，说明了中越居民的情谊和对主的一片赤诚之心。　　

1884年，德籍布神父调来王庄，并于1893年（光绪19年）建成一座哥特式大教堂，东西走向，气势宏伟壮观，长39.10米，宽17.10米，高26米，总面积为669平方米，可容纳1000多人。

缅怀先烈在河间天主堂，本堂李更领神父及会长教友为学生们准备了丰盛的午餐，午餐后，由高尚志老师为大家介绍河间教会的历史和今天及将来的发展规划，当说到河间教会惨案时，高老师泣不成声，当时为了保护河间教产，24

这尊巨大的圣母镀金铜像高9米，一直恭奉在高19米的底座上，去年10月12日一场强烈暴风雨把它吹倒。该事件在罗马城引起很大的敬礼运动，希望能够早日看到使罗马人受降福的圣母像被安置在原来的位置上。

他在讲话中强调了意大利广播电视公司和梵蒂冈广播电台及梵蒂冈电视中心的合作，勉励他们时刻保持高水准的传播道德。教宗还说，公共服务者不能因任何理由，推卸这种为公众服务的责任。

这座青砖灰瓦、哥特式风格的基督教堂，由已故西安建筑科技大学建筑设计研究院副院长、设计行业导师王陕生先生设计，教堂堂面高18米，共两层。